أدب عالمى مترجم
-
رواية الخالة خوليا وكاتب السيناريو – ماريو بارغاس يوسا
مضيتُ أفكِّر في حياة پِدرو كاماتشو. أي وسط اجتماعي وأي سلسلة من الأشخاص والصلات والمشكلات والمصادفَات والوقائع أسفرَت عن تلك…
-
رواية الشبيه – جوزيه ساراماغو
الحديث عن الماضي هو من أسهل ما يُمكن فعله، كل شيء مكتوب، يكفي أن نُكرر، أن نتكلم كالببغاوات، نتأكد من…
-
رواية طابق مخصص للقتل – لي تشايلد
الرواية الأولى في سلسلة “جاك ريتشر” الشهيرة، والأكثر مبيعًا على مستوى العالم. شخصية جاك ريتشر من أهم الشخصيات التي تحولت…
-
رواية منزل مصاص الدماء – جورج سلفيستر فيريك
«أنا حامل الضياء، أسيرُ على تلال البشرية المرتفعة ممهدًا الطريق لمستقبلها، ومُضيئًا لهاوية ماضيها. إن لم يكُن تكويني عمالقي، فكيف…
-
رواية يوم التريفيدات – جون ويندام
«في بعض أنحاء العالم سيذهب المرء إلى أول منزل يلوح في الأفق ويلتقط منه سلاحًا ناريًا مناسبًا دون الكثير من…
-
كتاب حلقة لافكرافت – هوارد فيليبس لافكرافت
«بأي وسائل خيميائية كريهة وشعوذات مُلحدة فُتحت أبواب الجحيم في تلك الليلة المظلمة؟ لا أعرف، ولكني رأيت ما رأيت وقرأت…
-
رواية من يستطيع قتل جاك ريتشر – لي تشايلد
“أمتع سلسلة روايات وشخصية روائية مستمرة” – الكاتب ستيفن كينغ “أنا واقعة في غرام جاك ريتشر، كرجل وكقدوة في الحياة،…
-
رواية أرسين لوبين ودقات الساعة الثمانية – موريس لوبلان
رحلة جديدة يخوضها أرسين لوبين ، هذه المرة تحت اسم مستعار: الأمير رِنين، رفقة صديقته الجديدة أورتنس، التي تعرف عليها…
-
رواية فسرني (Unravel Me) – طاهرة مافي
يريدون أن يجدوني، سوف أجدهم أولًا تك تك تك تك تك أوشكت طبول الحرب أن تدق هربت جولييت إلى “أوميجا…
-
رواية جزيرة السيدة إليوت – كريستوف غيومو
ست تذاكر طيران ورحلة إلى جزيرة مجهولة في أستراليا! هكذا كانت هدية والد “كلارا” في يوم ميلادها. تتلقى الفتاة الشابة…
-
رواية فتاة بحر الزمرد – براندون ساندرسن
في قلب المحيط، كانت هناك فتاة تعيش على صخرة، بيد أن ذلك المحيط لم يكن مثل المحيط الذي في مخيلتك،…
-
رواية المتجول – بول هاردينغ
ثمانية أيام فقط ويفارق “جورج” الحياة بعد عمرٍ مديد خاض خلاله الكثير من التجارب الإنسانية.. تُرى أي ذكرى ستبقى عالقة…
-
رواية الملاك الهارب – كريستيان بوبان
من عادة الكتابة العشقيّة أن تزدهر في الحبّ المستحيل للعشّاق اليافعين. أمّا الحبّ المسرودُ هنا، فهو مثل أثر فنّيّ يختزل…
-
كتاب خمسون عاما محقق – توماس فرلونج
حقائق غير منشورة عن أهم وأعظم تحقيقات السيد فُرلونج، مع وقائع أخرى من حياته العملية الشاقة التي بدأها في 14…
-
رواية جر محراثك فوق عظام الموتى – أولغا توكارتشوك
“أحيانًا تكون الجملة الافتتاحية على لسان الراوي جذّابة وآسرة لدرجة تجعلك راغبًا في قضاء أطول وقت ممكن مع صاحبها.. هذا…
-
رواية شيرلوك هولمز (سجين فوق العادة) – ستيوارت دوجلاس
سُجِن ظلمًا. بعد استدعائه للكشف على مَريضٍ وهمي؛ يجد الطبيب واطسون نفسه مقبوضًا عليه بتهمة القتل العمد لسيدة مُسِنَّة. يُحبس…
-
رواية صحوة لوياثان – جيمس س. أ. كوري
مرحبًا بكم في المُستقبل. استعمرت البشرية النظام الشمسي – المريخ، والقمر، وحزام الكويكبات، وما وراءه – لكن النجوم لا تزال…
-
رواية روح الإمبراطور – براندون ساندرسون
شاي لصة تمارس نوعًا من السحر يسمى “التزوير”، تلقي قوات الإمبراطورية القبض عليها وتوضع في زنزانة تمهيدًا لإعدامها، ولكن المحكمين…
-
رواية بطاقات جامحة – جورج ر. ر. مارتن
هناك تاريخ سري للعالَم في خِضمِّ ظلال كارثة ما بعد الحرب العالمية الثانية، أصاب كوكبَ الأرض فيروسٌ فضائي، منح حفنةً…
-
رواية نادمة عليك – كولين هوفر
كيف تلملم القطع المتناثرة من دون غراء يلصقها معًا؟! مورجان جرانت وابنتها كلارا البالغة ستة عشر عامًا لا تريدان شيئًا…
-
رواية شيرلوك هولمز (إرث جاك السفاح) – ديفيد ستيوارت ديفيز
بعد زيارة يقوم بها السيد (رونالد تيمبل) لمنزل (شيرلوك هولمز) ودكتور (واطسون)، يكلِّفهما بالبحث عن طفله المخطوف. لم يتصل المختطِف…
-
رواية ما يذكرني بك – كولين هوفر
أمٌّ شابة تناضل من أجل الفوز بمكانٍ في حياة طفلتها، لكن هل من متسعٍ لها؟ بعد قضاء خمس سنوات في…
-
رواية أرسين لوبين والمحقق فيكتور – موريس لوبلان
المحقق ڤيكتور شرطي معروف بحدّة الذكاء رغم غرابة أطواره وطباعه الغريبة، أثبت نجاحه في عدّة قضايا، قبل أن يجد نفسه…
-
رواية ميؤوس منه – كولين هوفر
هل تفضِّل أن تعرف الحقيقة التي ستجعلك ميؤوسًا منه، أم تستمر في تصديق الكذبات؟ كولين هوفر، الكاتبة المحبوبة والأكثر مبيعًا،…
-
رواية تحسين – بليك كراوتش
“أريدكما أن تَعرِفَا أنه لو كان بمستطاعي أن أجعل الأشياء تعود إلى الوراء بالطريقة التي كانت عليها، سأفعل هذا في…
-
رواية أجنحة جبل التنين – تشيه تزيه جيان
بين جناحي جبل التنين يقع حدث جلل يقلب هدوء قرية “لونغ تشان” المليئة بالشخصيات المثيرة، مثل جزار يُشعل غليونه من…
-
رواية حكايات إلين – كريستين إريكسدوتر
تَعيشُ “إلين يونسدوتر” وجودًا انعزاليًّا في ريكياڤيك، أيسلندا، تصنع الإكسسوارات والأطراف الصناعية للعروض المسرحية وأفلام الجريمة الشمالية. في بدايات السَّبعينات…
-
رواية دليل القاتل المحترف لتنظيف البيوت – هالجريمر هيلجاسون
في هذه الرواية نلقي نظرة على العالم من عدسة قاتل كرواتي محترف وساخر، أنهى عملية قتلٍ خرقاءَ في نيويورك، ثم…
-
رواية مكان ثان – راشيل كاسك
“هذا هو الاختلاف، على ما أعتقد، بين الفنَّان والشَّخص العادي: يُمكِن للفنَّان أن يخلق خارج نطاق نفسه نسخةً طبقَ الأصل…
-
رواية رينكيتينك في أوز (سلسلة أوز الجزء 10) – ل. فرانك باوم
هذه الرواية هي تسجيلٌ أمينٌ للمَهمَّة المحفوفة بالمخاطر التي خاضها الأمير إنجا والملك رينكيتينك والكبش بلبل لتحرير شعب جزيرة بينجاري،…