أدب عالمى مترجم
-
كتاب شاعر في نيويورك – فديريكو غرسيه لوركا
«إني لن أحكي لكم ما هي نيويورك من الخارج؛ لأن لنيويورك — مثل كل المدن الكبرى الأخرى — كتبًا عديدة…
-
رواية بخارى تحترق – ياووز بهادر أوغلو
تتعرض الرواية للفترة التي هجم فيها المغول على مدينة بخارى التاريخية عام 616 هـ 1220 م، وأحرقوها وقتلوا أهلها، وهروب…
-
كتاب رقصة الكاهنة – جين رن شون
“منذ أن صرت فنانة، رأيت والدي مرة واحدة فقط، في طريقي إلى المعبد وراء السحب لأقدم بخورًا لبوذا. في الشارع…
-
كتاب أفكار تافهة لرجل كسول – جيروم ك. جيروم
الكتاب ظهر عام 1889، وهو عبارة عن مجموعة مقالات خفيفة، والمؤلف معروف بكتاباته الفكاهية، وأشهرها روايته “ثلاثة رجال فى قارب”،…
-
رواية مثلا أخي – أوفا تيم
تطوع شقيق تيم في كانون الأول 1942 في سرب الحماية . شارك في الهجوم الألماني قرب كورسك في اوكرانيا و…
-
كتاب قصة يوريواكه – الأوديسة اليابانية
تحكي هذه القصة وقائع من حياة ابن وزير إمبراطور اليابان، الشجاع يوريواكه، الذي أرسل لمعاقبة أعداء يهجمون على إحدى أراضي…
-
رواية بائعة الخبز – كزافيه دي مونتابين
تجري أحداث الرواية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وهي الفترة التي برزت فيها الروايات الشعبية التي كانت تنشر…
-
رواية غريبان في القطار – باتريسيا هايسميث
عندما قدَّمت الروائية باتريسيا هايسميث مسودة أول فصل من روايتها “غريبان في القطار” عام 1950 إلى الناشر، وافق على نشرها…
-
رواية IPHUCK10 – فيكتور بيليفين
بطل الرواية هنا وراويها هو بورفيري بيتروفيتش، المحقق والكاتب في ذات الوقت، لديه مهنة ولديه اسم لكنه في الحقيقة غير…
-
رواية جانب منازل غرمانت – مارسيل بروست
رواية “بحثا عن الزمن المفقود” هي رواية مترجمة عن النسخة الفرنسية À la recherche du temps ، الرواية ضمت 7…
-
رواية في ظلال ربيع الفتيات – مارسيل بروست
رواية “بحثا عن الزمن المفقود” هي رواية مترجمة عن النسخة الفرنسية À la recherche du temps ، الرواية ضمت 7…
-
رواية الحب – دومينيك فرنانديز
تعالج هذه الرواية الصادرة عن دار غراسييه للنشر للكاتب دومينيك فرنانديز، قضية الترحال بين دول مختلفة بحثاً عما يشبع شغف…
-
رواية حلم الغرفة الحمراء – تساو هوشيه تشين
رواية حلم الغرفة الحمــراء او كما يطلق بالانجليزية Dream of Red Chamber تعتبر هذه الرواية من أفضل الروايات في الادب…
-
رواية جانب منازل سوان – مارسيل بروست
رواية “بحثا عن الزمن المفقود” هي رواية مترجمة عن النسخة الفرنسية À la recherche du temps ، الرواية ضمت 7…
-
رواية نهاية حب – ليو تولستوي
“نهاية حب” من روائع الأدب العالمي للأديب الروسي المعروف “ليوتو لستوي” تبدأ أحداث الرواية عندما تصل إلى قرية من قرى…
-
رواية الوله التركي – أنطونيو غالا
بعد روايته الأولى ” المخطوط القرمزي” التي عبقت بالحب والعشق وبنفح الأندلس عبر شخصية أبي عبد الله الصغير كتب لنا…
-
رواية ريلا في إنجلسايد – لوسي مود مونتغمري
إنه عام 1914، والعالم على شفا الحرب… بينما كان مستقبل ريلا بلایت يقتصر وطموحاتها على رقصتها الأولى في المنارة وعيش…
-
رواية وادي قوس المطر – لوسي مود مونتغمري
رواية وادي قوس المطر للكاتبة لوسي مونتغمري من الروايات المميزة المليئة بالمغامرات والأحداث في وادي قوس المطر المليء بثرثرة نساء…
-
رواية آن في إنجلسايد – لوسي مود مونتغمري
رواية آن في إنجلسايد للمؤلفة لوسي مونتغمري عندما تعيش آن حياة جديدة مع أسرتها الكبيرة وتلاقي سوزان والقط شاري والضيوف…
-
رواية صانعة الدمى – جيسي بيرتون
عندما لمست (نيلا) تلك الدمية الصغيرة -والتي وصلت إليها للتوٍّ من شخصٍ مجهول- انبعثت فيها طاقة غامضة وسحرية. وشعرت بدفءٍ…
-
رواية منزل الحظ – جيسي بيرتون
بين حين وآخر تدرك غيابك عن الحياة، وتجاهلك للواقع، وتضخيمك للأمور أحيانًا وتصغيرها أحيانًا أخرى، وهروبك إلى خيالٍ يأكل عمرك…
-
كتاب الحب الأول الحب الأخير – الطاهر بن جلون
في بلدي, هناك شيء ما قد تحطم في العلاقة بين المرأة والرجل. غاب الانسجام وصار الحب يعكس عنفاً كبيراً. وكثيراً…
-
رواية ركوب التيار – أجاثا كريستي
قُتل غوردون كلود في ظروف محزنة -بانفجار قنبلة خلال الغارات الجوية على لندن- بعد أسابيع معدودة من زواجه بأرملة شابة.…
-
رواية جريمة في القرية – أجاثا كريستي
كان الكولونيل ميتاً. لم يكن في الأمر شك. هناك كان منبطحاً مادّاً ذراعيه على المكتب في وضع مرعب غير طبيعي.…
-
رواية الشاهد الصامت (مقتل الآنسة إميلي أرونديل) – أجاثا كريستي
ظن الجميع أن حادث سقوط اميلي أرونديل على كرة من المطاط تركت على السلالم قد تسبب فيه كلبها ولكنها كلما…
-
رواية موت وسط الغيوم – أجاثا كريستي
كان بوارو جالساً في المقعد رقم 19 في الطائرة التي أقلعت لتوّها من “لو بينيه”، ومن مقعده ذاك كان قادراً…
-
رواية العدو الغامض – أجاثا كريستي
خلال الحرب العالمية الأولى وبالضبط في عام 1915، تتلقى جين فين، إحدى راكبات سفينة لوسيتانيا, وثائق جد سرية لتقوم بتسليمها…
-
رواية الموعد الدامي – أجاثا كريستي
وهذه الرواية تحكى عن مقتل سيدة لا يدل على قتلها سوى وجود أثر حقن يمثل العلامة الوحيدة للحقنة المميتة التي…
-
رواية جيب مليء بالحبوب – أجاثا كريستي
مات ريكس فورتسكيو ـ صاحب إحدى الإمبراطوريات المالية ـ على الفور إثر تناوله فنجانًا من الشاي فى مكتبه, ويتم اكتشاف…
-
رواية بوابة المصير (الرسالة الغامضة) – أجاثا كريستي
أعادت السيدة توبينس قصة “ساعة الوقواق” إلى الرف الثالث من الأسفل، حيث كانت قد اختارت مساحة به لتضم مؤلفات الكاتبة…