أدب عالمى مترجم
-
كتاب تحبها أكثر ظلمة – ستيفن كينغ
ها هو المؤلّف المُبدع، سيّد الرواية الخياليّة، ستيفن كينغ يُتحفنا مجدّدَاً بمجموعة قصصيّة تحت عنوان “تحبّها أكثر ظُلمةً”. وتتضمّن هذه…
-
رواية السمية فيبل – أدريان يانج
بعد تحرير السفينة ماريجولد من قبضة والدها عزمت فييل وطاقمها على بدء مرحلة جديدة بيد أن هذة الحرية لم تدم…
-
رواية فيبل فتاة البحار – أدريان يانج
مرحباً بك في عالم يحف بالأخطار، أخطار يخلقها البحر، ويثيرخا الطامعون في استغلاله لجني الأرباح، حيث يتعين على فتاة يافعة…
-
رواية سينت زعيم البحار – أدريان يانج
آثم. منقذ. قديس في صباه تعلم إلياس درساً قاسياً عما يحدث عند عدم اكتراثة بالاساطير القديمة بعد تسع سنواتمن الحادثة…
-
رواية سماء في العمق – أدريان يانج
تربت إيلين البالغة من العمر سبعة عشر عاماً على الفنون القتالية وأصبحت محاربة تقاتل جنباً الي جنب مع رجال عشيرتها…
-
رواية الفتاة التي لفظها البحر – أدريان يانج
حسبما تتذكر عاشت توفا بين شعب الفيل الاشخاص الذين وجدوها بعد أن لفظها البحر على الشاطئ عندما كانت طفلة واستعانوا…
-
رواية الإرث الأخير – أدريان يانج
لم أكن حمقاء على الإطلاق؛ فقد كنت أعرف عندما وطئت قدماي رصيف ميناء مدينة باستيان، أن الانضمام إلى عائلة روث…
-
رواية المجند – غيبريسوس هايلو
مَن يَخُضْ على أرضٍ أجنبية معركةً ليست معركته، وليس من أجلِ عائلته أو شرف وطنه،فعندما يُحتضر بفعل رصاصةٍ من عدوٍّ…
-
رواية الشاطئ الرابع – فيرجينيا بايلي
قطعة أرض خصبة على طول ساحل الطرابلسي، الأراضي “الضائعة” التي وعد موسوليني باستعادتها لإيطاليا. تلك هي الأجواء التي تحيط بليليانا…
-
كتاب بين بحر وبحر – إليزابيث غريك
تنسج إليزابيث غريك ذكرياتها مع عائلتها في هيئة قصائد، ودفقات شعرية شديدة التميز والرهافة. الأم والأب والأولاد والعائلة والحبيب والأصدقاء…
-
رواية بؤس – أندريه تيشي
بطل الرواية عازف تشيلو شاب تجذبه صدفة عادية في مدينة مالمو الفقيرة نسبيا إلى ماضيه المعقدة؛ حيث يأخذنا المؤلف في…
-
رواية الشعير – كيم نام تشون
تناقش الرواية الصراعات بين الأفكار الكبرى وتحولات المثقفين وعدميتهم” تشوي موكيونج، فتاة كورية تشرف على بناية يسكنها عدد من المستأجرين،…
-
رواية الرجل الذي فقد وطنه – جنكيز داغجي
تقدم لنا رواية “الرجل الذي فقد وطنه عملا تاريخيا ملحميا تتقاطع فيه مصائر الأبطال مع معارك التاريخ الكبرى، حيث ينخرط…
-
رواية الاعتراف – ماريانه فيليبس
تدور رواية “الاعتراف” حول امرأة تحت الملاحظة في مستشفى للأمراض النفسية؛ حيث تروي للممرضة الصامتة -في شكل مونولوج- قصة حياتها…
-
رواية وطني الصغير – غاييل فاي
كتبتُ هذه الرواية لاستحضار عالم مفقود، ولأقول لحظات بهيجة، حصيفة كفتيات من أسر كريمة رائحة عشب الليمون التي تفوح في…
-
رواية الطفلة الخفية – توفه يانسون
يتضمن هذا الكتاب تسع قصص طريقة وباعثة على البهجة عن سكان وادي المومين؛ من نوبة الخفاء التي ألمت بالصغيرة نني،…
-
رواية بيرانيسي – سوزانا كلارك
بيتُ بيرانيسي ليس مبنًى عاديًا: غُرفُه لا نهاية لها، ممراته لا تقف عند حد، تصطف على جدرانه ألوفٌ وألوفٌ من…
-
كتاب قصص مختارة – روبرت فالزر
روبرت فالزر كاتب حداثي، ولد في 15 أبريل 1878، في مدينة بيرل بسويسرا. وكان السابع بين ثمانية إخوة، أنجبهم أب…
-
كتاب مذكرات حمقاء (أميرة تزلج ليست رشيقة جدا) – ريتشل رينيه رسل
نصائح نيكي لتزلج مثالي – على الجليد. 1: البحث عن سبب يستحق التزلج من أجله. 2: اصنع فريق تزلج مثالي…
-
كتاب مذكرات حمقاء (نجمة بوب ليست مشهورة جدا) – ريتشل رينيه رسل
قائمة نيكي لتحقيق النجومية: مواجهة غنائية. عداء مع الأصدقاء المقربين. مجموعة موهوبة إحتياطيا. في آي بي (نجمة بوب شديدة الأهمية!).…
-
رواية أصدقائي – هشام مطر
مرةً جديدة، يعود إلينا هشام مطر برواية آسرة ترسِّخ موهبته، فتفوز بالجوائز، وتجتذب ثناء النقاد، وتنال إقبال القراء في أكثر…
-
رواية البيت المقابل للبحيرة – رايلي ساجر
بعد سلسلة من الأخبار السيئة التي طالتها في الصحف، تهرب الممثلة الأرملة كيسي فليتشر إلى هدوء بيت العائلة المطل على…
-
رواية أشياء لا تنقذها الكلمات – إيون لي
تواجه إيون لي في هذه الرواية أعماق الفقد وهي تتخيَّل حوارًا بين أُم وطفل في عالم خارج الزمن. كُتب النص…
-
كتاب سباحة في بركة تحت المطر – جورج سوندرز
على مدى العقدين الماضيين، كنت وما زلت أدرّس فصلاً عن القصّة القصيرة الروسيّة المترجمة في القرن التاسع عشر، أدركت فجأةً…
-
رواية صغيرة – إدوارد كيري
في البداية، ودائماً، ثمّة حبّ الحبّ الذي تبادله أبي وأمي تجلّي في وجهي، فقد وُلِدتُ بكل من أنف والتنر وذقن…
-
كتاب في مقهى المحطة وقصص أخرى – تشيزاري بافيزي
“في الواقع أنت تكتب لتكون كالميت، لكي تتكلم من خارج الزمن، لكي تجعل من نفسك ذكرى للجميع”. – تشيزاري بافيزي…
-
رواية المتهوران – لورين روبرتس
مملكة إليا في حالة اضطراب. تعيش مملكة إليا في دوامة من البلبلة، لقد قتل الملك على يد بيدن جراي التي…
-
رواية بلا قوة – لورين روبرتس
لا ينتمي إلى مملكة إليا سوى الاستثنائيين. لقد تمتعت النخبة بالقوى لعقود، القوى التي أهداها لهم الوباء، بينما من ساقهم…
-
رواية نكسوس – هنري ميللر
إن المشاهد الجنسية في الكتاب تتسم بطاقة صاخبة وحيوية هزلية غير مسبوقة ونادرا ما تجد ما يضارعها في كتاباته الأخرى”.…
-
رواية بليكسوس – هنري ميللر
“كتاب شاسع، متفجر، كشلال مضطرب… سوف تضحك وتبكي مع ميللر؛ سوف تحتج على شطحاته المحلقة، وستشعر بالتقزز من فحشه العرضي…