أدب عالمى مترجم
-
رواية كيف قتلت أبي – سارة خاراميو كلينكيرت
تغوص سارة خاراميِّو كلينتكيرت داخل أعمق ذكرياتها وتسعى إلى مواجهة مخاوفها وأشباحها بشجاعة واستخدام فعل الكتابة في محاولة للتجرّد من…
-
رواية الباحثات عن الذهب – سو نياثي
«فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى الآنَ تَنْظُرُ مَا أنَا أَفعَلُ بِفِرعَونَ. فَإِنَّهُ بِيَدٍ قَوِيَّةٍ يُطلِقُهُمْ، وَبِيَدٍ قَوِيَّةٍ يَطرُدُهُمْ مِن أَرضِهِ». سفر الخروج…
-
رواية على حافة الصحراء – باسيل لورنس
في مدينة لودريتز الساحليَّة في ناميبيا، مُلتقى الصحراء والمحيط، يتحوَّل التاريخ المروِّع إلى حدثٍ شخصيٍّ حينما يتعيَّنُ على صانعِ أفلامٍ…
-
رواية المعلب – كوبو آبي
رواية «المعلَّب» الصادرة حديثا عن دار العين للنشر والتي صدرت سنة 1973، هي واحدة من أشهر أعمال آبي، وتُعدُّ استعارة…
-
رواية المستشفى العدائي (سلسلة أحداث مؤسفة 8) – ليموني سنيكت
عزيزي القارئ قبل أن تلقي بهذا الكتاب إلى الأرض، وتفرُّ منه قدر استطاعتك، عليك أولًا أن تعرف لماذا؛ هذا هو…
-
رواية بدلة إنكليزية وبقرة يهودية – سعاد العامري
يافا – فلسطين 1947، يتمكَّن صبحي الفتى “الفلتة” في الميكانيك، ذو الـ 15 عاماً، من إصلاح نظام الريِّ في بيَّارات…
-
رواية الطليانية – جوزبه كاتوتسيلا
كنتُ أنظر إلى أُمِّي، منحنية على النول، تتظاهر بأنّها لا تسمع، لكنّها كانت تصغي إلى كلِّ شيء، فأُجيب في النهاية…
-
رواية سكاي وارد – براندون ساندرسون
ملحمة من 700 صفحة هتعيش معاها في عالم تاني ، هتدخل حروب ومجرات وكواكب وإنفجارات ، هتركب طيارات وتشيل سلاح…
-
رواية مقدمة العاصفة – جيم بوتشر
هاري دريسدن هو الأفضل فنيًا فيما يفعله. لذا عندما يكون لدى قسم شرطة شيكاغو قضية تتجاوز الإبداع أو القدرة البشرية،…
-
رواية ساحرات بندل – ستاسي هولز
من أجل أن تنجب طفلا، ستضع ثقتها في غريبة. من أجل أن تحمي سرا، عليها أن تضع حياتها في الخطر.…
-
رواية ديزيرادا – ماريز كونديه
لا تعرف “ماري نويل” من هو والدها، ولا تعرف لماذا تخلّت أمها عنها بعد ولادتها مباشرة وتركتها في عهدة رانليز،…
-
رواية كتاب الهدايا – كريج هاجينسون
ما ثمنُ منح هدية؟ وما ثمنُ الحصول على واحدة؟ في سن الحادية عشرة، يفضل “جوليان فلينت” أن يبقى آمنًا، غير…
-
رواية 1794 (مدينة ما بين الجسور) – نكلاس نات أو داغ
في رواية 1794، الجزء الثاني من ثلاثية نِكلاس نات أو داغ التاريخية، يلتئم شملنا بميكيل كارديل، ووِينيه، وآنا استينا كناب،…
-
رواية الحرب الصينية اليابانية – ميزوكي شيجيرو
التوسُّع.. أو الاستعمار إنْ شِئتَ أنْ تُسمِّيَه هكذا. يبدأ بشعاراتٍ سامية تُحلِّق بأجنحتها في السماء، وينتهي بواقعٍ مريرٍ تعجز عن…
-
رواية حادث مانشوريا – ميزوكي شيجيرو
في هذا الجزء تتعقد الأمور وتتعدد الأطراف المتناحرة، وكيف لا تفعل والحرب والصراعات دائرة في العالم كله؟ إذ تخرُج اليابان…
-
رواية الزلزال العظيم – ميزوكي شيجيرو
دمار وإفلاس… هكذا تبدأ القصة في أوائل فصولها، يأتي زلزال كانطو الكبير فلا يترك حجرًا على حجرٍ، ومن بعده زلزالٌ…
-
رواية تمرد – كاس مورجان
لم تطأ قدم إنسان كوكب الأرض طيلة قرون – إلى الآن. بعد حرب نووية فتاكة، نزحت البشرية للعيش على متن…
-
رواية العودة – كاس مورجان
لم تطأ قدم إنسان كوكب الأرض طيلة قرون – إلى الآن. بعد حرب نووية فتاكة، نزحت البشرية للعيش على متن…
-
رواية اليوم 21 – كاس مورجان
لم تطأ قدم إنسان كوكب الأرض طيلة قرون – إلى الآن. بعد حرب نووية فتاكة، نزحت البشرية للعيش على متن…
-
رواية المئة – كاس مورجان
لم تطأ قدم إنسان كوكب الأرض طيلة قرون – إلى الآن. بعد حرب نووية فتاكة، نزحت البشرية للعيش على متن…
-
رواية قضايا بليك كريك الضائعة – ريت مكلوكلين ولينك نيل
يستحضر كل من ريت ماكلولين ولينك نيل خليطا عنيفا من الضحك الشديد، والصداقة، والقوى الظلامية في البلدة الصغيرة “ساوث”، حيث…
-
رواية ملفات شارع بيكر السرية – أدريان كونان دويل وجون ديكسون كار
من “أدريان” ابن السيد “آرثر كونان دويل” نكتشف اثنتي عشرة قضية لشيرلوك هولمز لم يتم نشرهم من قبل! تنبثق من…
-
رواية أنت – كارولين كيبنيس
تدخل كاتبة طموحة وجميلة إلى متجر كتب في “ايست فيليدج” جيث يعمل “جو غولدبيرج”، فعل ما كان سيفعله أي أحد:…
-
رواية أرق – سارا بينبرو
في ساعات الليل الميتة، يقبع الجنون. تعجز إيما عن النوم. تتحقق من غلق النوافذ، توصد الأبواب، تتأكد أن الأولاد بخير.…
-
رواية قائمة الضيوف – لوسي فولي
يتحوَّلُ حفلُ زفافٍ إلى حدثٍ مدمِّرٍ وحالكِ السواد في جوٍّ من الإثارةِ والتشويق يُذكِّرنا بأجواء أجاثا كريستي. العروس، المُرافِقة، الإشبين،…
-
رواية عامل الأرنب – آنتي توماينين
ما الذي يجعل الحياة مثالية؟ يعرف الأكتواري هنري كوسكينين الإجابة لأنه يحسب كل شيء حتى أدق تفاصيله، إلى أن يواجه،…
-
رواية ضمير – هاكان جونداي
عشية الألفية الجديدة، وظيفة ضمير، الذي يعمل في المؤسسة الأولى للسلام العالمي، هي إيقاف الحروب بأي ثمن. فوسط سيناريوهات السلام…
-
رواية الرجل المفقود – جين هاربر
فوق قبرٍ لرجلٍ غامضٍ في صحراء أستراليا مترامية الأطراف، ترقد جثة كاميرون تحت أقدام أخوَيه ناثان وبوب. ما الذي دفع…
-
رواية بين المكسورين – ألاييدي بينتورا ميدينا
«نحن معشر المكسورين نتعرف على بعضنا بسهولة. نتجاذب ونتنافر بالصورة ذاتها، ونشكِّل رابطة حزينة ومهزومة. نحن البلدة التي بُنيت إلى…
-
رواية الصبي الذي باستطاعته وضع بجعة في رأسه – جون هانت
“أراد أن يشرح أكثر وهما يتناولان فطيرة الخوخ. عندما كانت شوكته تنغمس في البطاطس المهروسة وفي اللحم المفروم، أراد أن…