أدب عالمى مترجم
-
رواية دورثي والساحر في أوز (سلسلة أوز الجزء 4) – ل. فرانك باوم
الرواية الرابعة في عالم أوز السحري هي تسجيل أمين للمغامرات المدهشة في عالم ما تحت الأرض للفتاة دورثي وكيف بمساعدة…
-
رواية أوزما أميرة أوز (سلسلة أوز الجزء 3) – ل. فرانك باوم
عالم أوز يكبر ويتسع، تنضم دورثى لمغامرة تقودها الاميرة أوزما لتحرير العائلة الملكية لأرض إيف، في ثالث مغامرات أرض أوز،…
-
رواية أرض أوز المدهشة (سلسلة أوز الجزء 2) – ل. فرانك باوم
ماذا حدث لخيال المآته والحطاب الصفيح بعدما تركتهم دورثي في المغامرة الأولى؟ هذا ما سنتعرف عليه في أرض أوز المدهشة،…
-
رواية ساحر أوز العجيب (سلسلة أوز الجزء 1) – ل. فرانك باوم
مغامرات في أراض و ممالك خيالية، و مخلوقات دبت فيها الحياة لأنها تقع في أرض أوز السحرية، مع كل مغامرة…
-
رواية كتاب صلاح الدين – طارق علي
في ليلة باردة من ليالي الشتاء، قرر صلاح الدين أن يكتب سيرته الذاتية، فرشح له الطبيب والفيلسوف اليهودي المعروف ابن…
-
رواية الصيادون – تشيغوزي أوبيوما
في نيجيريا خلال تسعينيات القرن العشرين، يعيش أربعة أشقاء في كنف أُسرة هادئة تنتمي إلى الطبقة المتوسطة، كان أكبرهم في…
-
رواية يوميات طائر الزنبرك – هاروكي موراكامي
حكايةٌ تبدو للوهلة الأولى قصةً بوليسيَّة، أو روايةً عن علاقةٍ زوجيَّة تتمزَّق، أو تنقيبًا عن أسرارٍ دفينة من خبايا الحرب…
-
كتاب شخصيات مذهلة من عالم الأدب – ألبرتو مانغويل
يستعرض ألبرتو مانغويل، أحد أبرز عشاق الكتب في العالم، بأسلوب ساحر وواسع الاطّلاع قدرة الشخصيات المتخيلة التي تعيش معنا منذ…
-
رواية مناورة الملكة – والتر تيفيس
“الفتيات لا يلعبن الشطرنج.” “أريد أن ألعب ضد الأفضل.” تحول مُسلسل مناورة الملكة إلى ظاهرة مجتمعية حقيقية بعدما فرض نفسه…
-
كتاب إن أخذ الموت منك شيئا رده إليه – نايا ماريا آيت
صدر حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، جديد الكاتبة الدنماركية نايا ماريا آيت، بعنوان “إن أخذَ الموتُ منكَ شيئاً رُدَّهُ…
-
رواية قلعة هاول المتحركة – ديانا وين جونز
وصف نيل غايمان الروائية ديانا وين جونز بأنها أفضل كاتبة للأطفال في السنوات الأربعين الأخيرة. وقد كتبت رواية قلعة هاول…
-
رواية عودة الأمير الشاب – أليخاندرو غييرمو رومرس
رجل يسافر وحيداً عبر صحراء باتاغونيا فيصادفُ على الطريق شاباً منهكَ القوى ويقرر مساعدته فيقلّه بسيّارته، وهو لا يعلمُ أنّ…
-
رواية ناب أبيض – جاك لندن
بعد مرحلة الحياة القاسية تعلم العيش في ظروف صعبة، وبعد أن قرر الذئب أن يصبح عدوًا لنوعه وأن يعيش مع…
-
رواية من هي صاحبة الاسم السري – ألكسندرا أندروز
تشكل رواية “WHO IS MAUD DIXON” أو “من هي صاحبة الاسم السري؟” كما جاء العنوان بالطبعة العربية عملاً إبداعياً مشوقاً…
-
رواية حلم ماكينة الخياطة – بيانكا بيتسورنو
رواية “حلم ماكينة الخياطة” للكاتبة الإيطالية ومعدّة البرامج التلفزيونية الثقافية بيانكا بيتسورنو، الروائية التي كتبت عنها الناقدة ناديا تيرانوفا في…
-
رواية السلسلة – أدريان ماكنتي
“لستِ الأولى. وبالطبع لن تكوني الأخيرة”، قالت لها المرأة على الهاتف. كان الاتّصال من رقم مجهول. أبلغت تلك المرأة رايتشل…
-
كتاب الحياة التي لم نعشها – ماريا بوبوفا
في هذا العالم المزدحم بالفوضى الذي يوجد فيه الكثير من الأحداث العبثية، يوجد على جانبه الآخر الفنُّ، ولن ينقذَنا شيءٌ…
-
رواية كثيب – فرانك هربرت
«معلم من معالم أدب الخيال العلمي الحديث» شيكاجو تريبيون «كثيب الآن قد تكون أهمَّ بكثير ممَّا كانت حين نُشِرت أوَّل…
-
رواية آنا – نيكولو أمانيتي
صدرت هذه الرواية عام 2015، حيث يتخيل أمانيتي الحياة في عام 2020 ما بعد الوباء الذي يضرب الأرض. الحمى الحمراء…
-
رواية شتيلر – ماكس فريش
“””لست شتيلر!””، يبدأ بطل الرواية كتابته بهذه العبارة، ويسوِّد سبع كرّاسات في سبيل إثبات أنه ليس ذاك الذي يصرّ الجميع…
-
رواية إجازة في بركة دماء – مايكل كونللي
صدرت حديثًا عن الدار العربية للعلوم ناشرون٬ النسخة العربية للرواية البوليسية «إجازة في بركة دماء»٬ للكاتب الأمريكي مايكل كونللي٬ وترجمة…
-
رواية صندوق الأدلة الأسود – مايكل كونللي
صدر عن الدار العربية للعلوم ناشرون الطبعة العربية لرواية “The Black Box” جاءت الرواية تحت عنوان “صندوق الأدلّة الأسود” وهي…
-
رواية الحب في القرن الجديد – تسان شييه
“تبحث شخصيات هذه الرواية عن حياةٍ مختلفة، فتترك بعضهنّ عملهنّ في مصنع القطن ويتحوّلن إلى عاملات جنس في منتجع الينابيع…
-
رواية أبناء الغبار – أرنالدور أندريداسون
صدرت عن الدار العربية للعلوم (ناشرون) الطبعة العربية لرواية (Synir duftsins) للكاتب الآيسلندي أرنالدور أندريداسون، وجاءت الطبعة العربية بعنوان «أبناء…
-
كتاب الأعمال الشعرية الكاملة – سيلفيا بلاث
لماذا انتحرت سيلفيا بلاث؟والأصح لماذا ظلت تحاول الانتحار طوال سنين حياتها القصيرة؟ قد تكون أخفقت مراراً, منذ سن المراهقة, لكنها…
-
رواية سندر (سلسلة سجلات القمر) – ماريسا ماير
وباء مميت.. ومستقبل الأرض معلق على فتاة واحدة… سندر، ميكانيكي ماهر من “نيو بكين”، إنها أيضًا سايبورغ! تعاملها زوجة أبيها…
-
رواية الغرفة – إيما دونهيو
في التاسعة عشرة اختطفها، وسبع سنوات في سجنه تركها، حملت منه وماتت طفلتها خلال المخاض، ثم أنجبت من دون مساعدة…
-
رواية عدوي الحميم – ويلا كاذر
«في رواية عدوّي الحميم… كلّ فصل موجَز يشكّل بوحًا عن شيء جديد وغير متوقّع. إنّه كتاب هادئ وعنيف. ما من…
-
رواية كتاب الصيف – توفه يانسون
“صوفيا طفلةٌ جريئةٌ وحادّة الطباع، بخلاف جدّتها التي ترعاها بعد وفاة والدتها. في كلّ صيفٍ تخوضان معاً مغامرةً جديدةً من…
-
كتاب الأعمال الكاملة – إيشيكاوا تاكوبوكو
إيشيكاوا تاكو بوكو (1886-1912)، عاش الشاعر فترات عصيبة من الفقر والمرض، وكان يقضى معظم وقته في القراءة والكتابة والتأمل وحيداً.…