أدب عالمى مترجم
-
رواية إفطار الأبطال – كورت فونيجت
“ذلك كان السبب الرئيسي لبُطء أهل ميدلاند في اكتشاف الجنون في مَن حولهم. أصرَّت مُخيِّلاتُهم على أن أحدًا لم يتغير…
-
رواية مدينة الزمرد (سلسلة أوز الجزء 6) – ل. فرانك باوم
“باليه شوارب الأرانب في غاية المهارة والموهبة.. أكره فكرة أن أفارقهم حين أذهب بعيدًا، فهم دائمًا يقدمون عرضًا ترفيهيًّا مسليًا…
-
رواية فتاة قصاقيص القماش (سلسلة أوز الجزء 7) – ل. فرانك باوم
“لقد صنع زوجي لها عقلا ورديًّا، ولكن اكتشفنا أن هذا العقل ينتمي إلى سلالة أرقى من القطط التي تأنف من…
-
رواية أخت فرويد – جوسيه سميلفسكي
“هذا صحيح، استمرَّ لسنوات، ولكنه سينتهي. الألمان مدفوعون بقوى الظلام الآن، لكن في مكانٍ ما بداخلهم، ما زالت تلك الرُّوحُ…
-
كتاب أدب رعب ما وراء الطبيعة – هوارد فيليبس لافكرافت
لم يكن لافكرافت عملاقًا بكتابة القصص والروايات فحسب، بل نراه هنا قارئًا شغوفًا وباحثًا بتاريخ الأدب، إذ يحلل لافكرافت أدب…
-
رواية قضية ضد الشيطان – راي راسل
كل ما كان يحكى عن الأصوات المرعبة المنبعثة من مسكن القساوسة لم يكن صحيحًا، أو حتى قريبًا من الصحة، ففي…
-
رواية الوجوه البيضاء – آرثر ماكين
ذهبت مع خادمتها إلى الغابة، إلى أرض لم تطئها أقدام من قبل، تبقى الخادمة لتُراقب الوضع، وترقد هي تحت الأشجار…
-
رواية محقق بغداد – إليوت كولا
“يتمشىَّ إلى ساحة كهرمانة ليستقلَّ سيَّارَة أجرة. وريثما ينتظر، يتمعَّن بالنّصْبِ البرونزيِّ للست كهرمانة وهي تصبُّ الزيت المَغلي على اللصوص…
-
رواية المد العالي – إنجا أبيلي
أنا لا أذكر زفافي فقط أنكر العراك حول تصميم الكعكة أنكر اصغر تفاصيل بيتنا ابننا، كل لحظة في ميلاده، ضحكه…
-
رواية الحديقة المنسية – كيت مورتن
“أحيانًا، حين كان لا يدري كيف سيخبرها بالسر كان يضبط نفسه يتمنَّى لو كان ذلك قد حدث لإحدى الفتيات الأخريات.…
-
رواية وردية الليل – ستيفن كينج
“ليست فئرانا، كان هناك صوت مثل الخبط أو الطرق يصدر من وراء أرفف الكتب، ثم صوت بقبقة رهيب- رهيب حقا…
-
رواية لعنة اليد الصغرى – سوزان هيل
– رواية مؤثرة ومثيرة للانتباه لأقصى درجة. – تم تحويلها لفيلم سينمائي شهير. – تعتبر من علامات روايات الرعب والغموض.…
-
رواية امرأة في ثوب أسود – سوزان هيل
– تعد من أهم روايات الرعب الانجليزية، حيث تكتشف مع الرواية قصة شبح في مدينة منعزلة. – تحولت الرواية لفيلم…
-
رواية الرجل في القلعة العالية – فيليب كيه دك
برؤية فيليب كيندرد ديك في هذه الرواية، تُهزَم روسيا والحلفاء في الحرب العالميّة الثانية، وتنتصر ألمانيا واليابان اللتان تحتلّان الولايات…
-
رواية أرسين لوبين اللص الظريف – موريس لوبلان
يعرفه العالم باسم أرسين لوبين، والجمهور يتابع مغامراته بشغف، لأن حيله طريفة وما يفعله بخصومه مسلٍّ، وسيختلف الأمر بالتأكيد إذا…
-
رواية أرسين لوبين يواجه شرلوك هولمز – موريس لوبلان
ماذا يحدث إذا تواجه اللص الظريف أرسين لوبين، المشهور بطرقه وخططه العبقرية في السرقة وسخريته اللاذعة ومقالبه الطريفة مع رجال…
-
رواية نهر في الظلام – ماساجي إيشيكاوا
قصة حقيقية مُروِّعة عن حياة رجل في كوريا الشمالية وهروبه منها لاحقًا. عاش ماساجي إيشيكاوا، الكوري من جهة الأب والياباني…
-
رواية الخاضعة – ماريان مارش وتوني ماغواير
في عمر ثماني سنوات، كانت ماريان تعاني ويلات الإهمال من أمها وأبيها، الذي كان عنيفًا ومُدمنًا على الكحول. وبسبب حالتها…
-
رواية في المنزل المجاور – شاري لابينا
يستحيل أن تعرف ما الذي يجري خلف الجدار. أخبرتكِ جارتُك أنها لا ترغب بوجود طفلتك ذات الستة أشهر في أُمسيتها.…
-
رواية قبل أن تلقاه – بيتر سوانسون
“القبض على القاتل أمرٌ خطيرٌ – ماذا لو كان يعيش في المنزل المجاور!” ”في رواية بيتر سوانسون، تؤدي الملاحظة…
-
رواية ادفنوا ما لا يمكننا أخذه – كيرستن تشين
“تسبر رواية ادفنوا ما لا يمكننا أخذه أغوار ما تتطلبه النجاة في عالم فقد صوابه، وما الذي نخسره حينما نفعل…
-
رواية إلى كل الأولاد الذين أحببتهم – جيني هان
تحتفظ لارا جين برسائل حب في صندوق أسطواني أخضر أهدتها أمها إياه. إنها ليست رسائل حب كتبها لها أي شخص…
-
رواية السيرك الليلي – إيرين مروجينسترن
وصل السيرك دون سابق إنذار لم يسبقه إعلان أو توزع له منشورات، أو تعلق لافتات في منافذ البلدة، أو روج…
-
رواية سبع أكاذيب – إليزابيث كاي
كل شيء بدأ بكذبة واحدة صغيرة. حبكة مليئة بالمفاجآت، تقدّم إليزابيث كاي رواية مشوقة تدخل في عمق العوالم النفسية التي…
-
رواية الخطيئة 14 القاتلة – جيمس باترسون وماكسين بايترو
حين تتعرض مدينة سان فرانسيسكو لحصار ويصبح كل شرطي مشتبها به . تخاطر عضوات نادي السيدات لجرائم القتل بحياتهن لكشف…
-
رواية لغة الزهور – فانيسا ديفينبو
تحوَّلت الأزهار بالنِّسبة لفيكتوريا جونز إلى رسول حقيقي يحمل رسائل هواجسها عن الشَّك والوحدة والخوف والمجتمع المحيط بها، ومن ثمَّ…
-
رواية العالم – خوان خوسيه مياس
تقف رواية “العالم” على تخوم السيرة الذاتية .. إن البطل المراهق يفيق على عالم رحب عندما يهاجر من مدينته الأم…
-
رواية ضياء الصيف ثم يقبل الليل – يون كالمان ستيفنسن
رشحت روايات يون كالمان ستيفنسن ثلاث مرات لنيل جائزة مجلس الأدب الإسكندنافي، ونالت روايته (( ضياء الصيف ثم يقبل الليل))…
-
رواية قبل أن تبرد القهوة (حكايات من المقهى) – توشيكازو كواغوشي
في زقاق خلفي صغير في طوكيو، هناك مقهى يقدم القهوة المخمرة بعناية منذ أكثر من مئة عام، لكن هذا المقهى…
-
رواية قبل أن تبرد القهوة – توشيكازو كواغوشي
يمكنك أن تسافر عبر الزمن، ولكن لا يفترض أن تتجاوز الوقت الذي سيبرد خلاله فنجان القهوة، ما تقدّم هو شائعة…