أدب عالمى مترجم
-
كتاب مختارات شعرية شاملة – برتولت بريشت
لم يمنع بريشت أفكاره الثورية وانتماءه الماركسي من التسرب إلى شعره. ثمة نكهة أممية وإنسانية واضحة ومتعمدة تطفو على سطح…
-
رواية قضية فرانشايز – جوزفين تي
“قضية فرانشايز “، التي كتبتها”جوزفين تي”، هي رواية بوليسية مقنعة تنسج بشكل معقد موضوعات الحقيقة والأخلاق والإدراك الاجتماعي. تبدأ القصة…
-
رواية آخر مرة كذبت – رايلي ساجر
قبل خمسة عشر عامًا اختفت الفتيات الثلاث المُراهقات فيفان، وناتالي وإليسون في غموضٍ بعد أن تسللن خارج غرفتهن في مُخيَم…
-
رواية المرأة في المقصورة العاشرة – روث وير
” المرأة في المقصورة العاشرة” للكاتبة روث وير رواية تشويقية نفسية خلابة تذكرنا بإرث أجاثا كريستي، نقرأ عن الصحفية لو…
-
رواية لاني – ماكس بورتر
ثمة قرية على بعد ساعةٍ من لندن. لا تختلف هذه القرية عن غيرها من القرى، ففيها حانة واحدة، وكنيسة واحدة،…
-
ديوان الآلام – زاو ليهونغ
ضم «ديوان الآلام» 50 قصيدة للشاعر الصيني الكبير «زاو ليهونغ» يأخذنا معهم بين الألم والحزن والذكريات والمااضي وتأملات في المستقبل؛…
-
رواية العقل والعاطفة – جين أوستن
العقل والعاطفة، العمل الأول لجين أوستن، هي من دون شك إحدى أعظم الروايات الإنجليزية في القرن التاسع عشر. ترسم جين…
-
رواية جين إير – شارلوت برونتي
لقد فتنت هذه الرواية أجيالًا من القرّاء على مدى قرنين ونصف تقريبًا، ولا تزال اليوم في صدارة قوائم أفضل الكتب…
-
مسرحية الأيدي القذرة – جان بول سارتر
الأيدي القذرة هي مسرحية لجان بول سارتر. تم عرضها لأول مرة في 2 نيسان 1948 في مسرح أنطوان في باريس،…
-
رواية وادي المومين في شهر تشرين الثاني – توفه يانسون
الانتقال الهادئ من الخريف إلى الشتاء ليس فترة مزعجة على الإطلاق . من اللطيف أن يجمع المرء ممتلكاته كلها على…
-
رواية فندق شجرة الميلاد – تشارلز ديكنز
إحدى روايات الكاتب تشارلز ديكنز وكتبها عام 1843 وتعد من أشهر رواياتة كما تعد الشخصيات الرئيسية في الرواية ابن عزير…
-
رواية الأشياء التي تنقذنا – لورينزا جينتيله
في قلب ميلانو النابض، تنسج لورينزا جينتيله، خيوط روايتها الساحرة “الأشياء التي تنقذنا”. تأخذنا في رحلة روحية مع بطلة تتنفس…
-
رواية المجانين السبعة – روبرتو آرلت
المجانين السبعة هي رواية تحكي قصة رجل على حافة الهاوية يوشك على السقوط في براثن مؤامرة محاكة بجنون، يحلم ريمو…
-
كتاب صانع الساعات (الحكايات الشعبية عند الغجر) – فرانسيس هنديس غروم
جمع هذه السلسلة تراث الشعوب من الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية، وتتوزع الحكايات على”72″ كتابا حيث جرى اختيارها من كتب أنجزها…
-
رواية روما هي أنا – سنتياغو بوستيغيو
“عندما بدأت محاكمة أحد أعضاء مجلس الشيوخ، الذراع اليمنى للديكتاتور سولا، بتهمة الاغتصاب والقتل والفساد، لم يتخيل أحدٌ في روما…
-
رواية ماليفسنت (سيدة الأشرار) – سيرينا فالنتينو
امتلأت سماء قلعة “الجنيّة المظلمة” بالغيوم بشكل مخيف بسبب العاصفة التي خلقت دوامة هائلة من الضباب الأخضر المتوهج. وفجأة انطلق…
-
رواية القفص – آ. بيرترام تشاندلر
تتعرض سفينة الفضاء «لود ستار» لحادث مأساوي يؤدي إلى انفجار محركها، ليجد ركابها وطاقمها أنفسهم عالقين على كوكب مجهول، في…
-
رواية المراقبة – جويديب روي باتاتشاريا
ماذا نتوقع حين تحّول مواطنةٌ أفغانية قاعدةً في الجيش الأميركي بأكملها إلى رهائن؟ هذا السؤال المحرك الذي حوّله الروائي جويديب…
-
رواية مرحبا أيها الكون – إيرين إنترادا كيلي
“مرحباً أيها الكون” رواية حائزة على ميدالية نيوبيري لأفضل كاتب أدب أطفال أمريكي رواية عن الشجاعة والاختلاف والعثور على البطل…
-
رواية لغز القطار الأزرق – أجاثا كريستي
رواية بوليسية مثيرة تدور أحداثها على متن القطار الأزرق؛ يحاول فيها المحقق الكبير “بوارو” أن يصل إلى قاتل السيدة “روث”.…
-
رواية مدينة بلا حرب – سفيتلانا بونوماريوف ونيكولاي بونوماريوف
فِتيةٌ يافعون في مدينةٍ مجهولة الاسم تخـوض حرباً مجهولةَ الأسباب والغايات ضدَّ مدينةٍ لا نراها، اسمُها «إنْسك». حربٌ ودمار، فوضى…
-
رواية إما – جين أوستين
غالبًا ما نُظر إلى رواية “إيمَّا” على أنها من أكثر أعمال جين أوستن كمالًا، بسبب شخصية بطلتها، صاحبة العيوب والسحر…
-
رواية ألعاب بريئة – ريكاردو جوميث
في العالَم الحقيقي، سِباستيان -دون شدة على النون- هو فتى عادي يعيش مع أمه، ويذهب إلى المدرسة كل يوم، لكن…
-
رواية صيف ملعون – جونج ميونج لي
موت.. كذب.. أسرار.. ستة وعشرين صيفًا لم يملك فيها الشجاعة لمواجهة الماضي. هان-جو فنان في قمة شهرته. في عيد ميلاده…
-
رواية المعجزة – إيما دونهيو
في عام 1862، تسافر ممرِّضة يطاردها ماضيها من إنجلترا إلى قرية أيرلندية نائية للتحقق من مزاعم حول فتاة صغيرة ادَّعت…
-
رواية أغنية من أجل ليا – جورج ر. ر. مارتن
إنني أدرس ديانتهم منذ ستة أعوام إنها لا تشبه أي شيء في التاريخ، ولا مثيل لها على الأرض القديمة، ولا…
-
كتاب عن الأشباح والعفاريت – لافكاديو هيرن
في زمن بعيد، حين كانت العفاريت والكيتسونة تتجول بين البشر، جاءت فتاة ساموراي فاتنة إلى العاصمة، بجمالها الذي خطف القلوب…
-
رواية النجاة من الليل – رايلي ساجر
هربًا من الماضي، تُقرِّر تشارلي مغادرة السكن الجامعي والعودة إلى جدتها، بصحبة سائق يُحتمل أنَّه ذلك القاتل الذي دمر ماضيها.…
-
رواية عندما ذهبت باتي إلى الكلية – جين ويبستر
في كلية البنات في مطلع القرن العشرين، باتي وايت، بطلة هذه القصة، هي فتاة مشرقة ومحبة للمرح ولا تزعج نفسها…
-
رواية حكاية باتي – جين ويبستر
تشعر باتي وصديقتاها المقربتان كوني وبريسيلا بالفزع عندما يكتشفن أنهن انفصلن عن بعضهن البعض كزميلات في السكن في سنتهن الأخيرة…