أدب عالمى مترجم
-
رواية مغامرة كوبر بيتشيز (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
تَطلبُ السيدةُ «فيوليت هانتر» النُّصْحَ من «شيرلوك هولمز» فيما يخصُّ عرْضًا تَلقَّتْه للعملِ مربِّيةً لَدى السيدِ «روكاسل» في منزلِهِ الريفيِّ…
-
رواية نادي قراءة جين أوستن – كارين جوي فاولر
من الطبيعي ان نتناول رواية عنوانها ناردي قراءة جين اوستن بكثير من الحذر, و لكن رواية كارين جوي فاولر المرحة…
-
رواية الأم – غراتسيا ديليدا
تدور الرواية حول موضوع رهبانية القسس. كانت “الأم” امرأة جاهلة ولكنها تعرف. صارحت ابنها باكتشافها، وأخذت عليه عهدا بأن يقطع…
-
كتاب حكايات القط الشقي – مارسيل إيميه
كونا عاقلتَين!. لكن ما إن يغادر الأبوان المنزل، حتى تسارعُ دلفين ومارينيت إلى خرق توصياتهما والتشاقي مع أصدقائهما الحيوانات. تصوِّر…
-
رواية قضية هوية (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
يَقعُ «شيرلوك هولمز» في حيرةٍ شديدةٍ عندَما تأتي إليهِ الآنسةُ «ماري ساذرلاند» ليُساعِدَها في البحثِ عن خطيبِها «هوزمر أنجيل» الذي…
-
رواية الشقاء العادي – بيتر هاندكه
يسجل الكاتب فعلا في هذه الرواية أحداثا حقيقية أو شبه حقيقية من حياة والدته، رغم العقد البرم بينه وبين القارئ…
-
رواية ذو الشفة الملتوية (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
يذهبُ الدكتور «واطسون» معَ «هولمز»، بناءً على طلَبِه، إلى منزلِ عائلةِ «سانت كلير» ليُشاركَهُ في التحقيقِ الذي يُجرِيهِ عَنِ اختفاءِ…
-
رواية كن حذرًا عندما تتمنى (مذكرات آل كليفتون الجزء الرابع) – جيفري أرشير
في هذه الرواية ينقلنا الكاتب إلى مستوى جديد من الصراع بين الرائد آليكس فيشر ودون بدرو مارتينيز من جهة وبين…
-
رواية 2666 – روبرتو بولانيو
“رأت الأعمال الممهورة بإحكام باسمه الغريب بنو فون أرشسمبولدي النور من دون أن تحتوي قط على صورة وجه تستند إليه.…
-
رواية الحسون – دونا تارت
القصة الاستثنائية” لصبيّ وأمه وعملٍ فني غيّر حياتها” ـ مورين كوريغان، الإذاعة القومية العامة بأعجوبة، ينجو الكتاب الأكثر مبيعاً في…
-
رواية مغامرة مدرسة الرهبان (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
يَختفي فجأةً اللوردُ «سالتاير»، البالغُ من العمرِ عشْرَ سنوات، مِنَ المدرسةِ التي أَوْدعَه فيها أبوه، الدوق «هولديرنيس»، رجلُ الدولةِ المرموق.…
-
رواية متاهة الأرواح – كارلوس زافون
يصل بنا كارلوس زافون إلى محطته الأخيرة من ملحمة “مقبرة الكتب المنسيّة”. متاهة الأرواح هي الحلقة الرابعة بعد سجين السماء…
-
رواية أعماق الخطر (صرخة الرعب 54) – ر. ل. شتاين
يقوم ( بيلي ) و أخته ( شينا ) بزيارة عمهما الدكتور ( ديب ) بجزيرة صغيرة من جزر الكاريبي…
-
رواية التحول الغامض (صرخة الرعب 53) – ر. ل. شتاين
جاري لوتز يحتاج لإجازة .. من نفسه فالأولاد المشاغبون دائما يضربونه و صديقه الوحيد هو الكمبيوتر ، حتى أخته الصغيرة…
-
رواية الرجل الذئب في حجرة المعيشة (صرخة الرعب 52) – ر. ل. شتاين
هذا المخلوف له وجه ذئب ، و صدر و أكتاف إنسان ! نظر نحوي بعينيه السوداوين اللامعتين ، و ضم…
-
رواية رعب الخاتم الأسود (صرخة الرعب 51) – ر. ل. شتاين
حدقت بشدة إلى عمق الخاتم .. رأيت شكلا مثل السحابة داخل الجوهرة .. كان يتحرك كما لو كان حيا ..…
-
رواية الذكاء الملعون (صرخة الرعب 50) – ر. ل. شتاين
من الطبيعي أن يكون الغباء مشكلة و قد يسخر البعض من الشخص الغبي ، و لكن هل من الممكن أن…
-
رواية المنزل الملعون (صرخة الرعب 49) – ر. ل. شتاين
هايدي دافيدسون فتاة في الثانية عشرة من عمرها ، تعيش حياة سعيدة و هادئة و لكن فجأة تنقلب حياتها بعد…
-
رواية البحث عن المومياء (صرخة الرعب 48) – ر. ل. شتاين
مايكل كلاركس .. طفل ذكي و عادي و لكن حياته كلها انقلبت رأسا على عقب ، فلم يعد طفلا عاديا…
-
رواية شبح المرآة (صرخة الرعب 47) – ر. ل. شتاين
هل يمكن أن يصدق أحد أن هناك شبحا يعيش داخل المرآة ؟ و سيستطيع جاسون أن يثبت لوالديه أن المرآة…
-
رواية وحش المدرسة الجديدة (صرخة الرعب 46) – ر. ل. شتاين
بول جاك .. طفل ذكي و خفيف الظل و تلميد مهرج و .. و لا يؤمن بالوحوش ترى هل سيظل…
-
رواية الدمية الشريرة (صرخة الرعب 45) – ر. ل. شتاين
جيمي جيمس .. ممثل عرائس شهير يقدم عروضه بالاستعانة بدمية شريرة سلابي !! و لكن .. هل كانت سلابي مجرد…
-
رواية رحلة بلا عودة (صرخة الرعب 44) – ر. ل. شتاين
أراد والدا ( داستين ) أن يجعلا منه شخصا جديدا .. شخصا أكثر شجاعة .. فقاما بإرساله إلى أحد المعسكرات…
-
رواية اللعبة الرهيبة (صرخة الرعب 43) – ر. ل. شتاين
ارتكب ( كونور ) خطأ كبيرا ..لقد سرق سرق لعبة مجرد لعبة ، و لكنه لم يكن يدري أنها يمكن…
-
رواية هجوم الأشباح (صرخة الرعب 42) – ر. ل. شتاين
سبينسر كاسيمر .. فتى هادئ و متفوق في دراسته .. اصطحبته معلمته مع زملاء فصله في زيارة إلى مقبرة هاي…
-
رواية مدرسة الرعب (صرخة الرعب 41) – ر. ل. شتاين
سبينسر كاسيمر .. فتى هادئ و متفوق في دراسته .. اصطحبته معلمته مع زملاء فصله في زيارة إلى مقبرة هاي…
-
رواية المقر السري (صرخة الرعب 40) – ر. ل. شتاين
يهوى ( اسكيبر ) قراءة قصص الرعب و منها سلسلة المتحول المقنع ، و هو كائن غريب سريع التخفي و…
-
رواية السحر الرهيب (صرخة الرعب 39) – ر. ل. شتاين
تيم ولد في الثانية عشرة من عمره يحب السحر و الألعاب السحرية كانت له شقيقة تدعى جيني و كانا كثيرا…
-
رواية سفاح المعسكر (صرخة الرعب 38) – ر. ل. شتاين
كريج ولد لطيف ، مهذب و طيب .. لكن مشكلته أنه يعتقد أنه جبان .. إنه على العكس من ذلك…
-
رواية بيت الأشباح (صرخة الرعب 37) – ر. ل. شتاين
لم يكن ( ميكا ) هو ذلك الشقيق المثالي الذي تنشده أي فتاة ، و قد ضاقت واد ذرعا بأفعاله…