أدب عالمى مترجم
-
رواية مغامرة النبيل الأعزب (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
لم يَكنِ النبيلُ الشابُّ يَتوقَّع، حتى في أَسوأِ أحلامِه، أن يَفقدَ كلَّ شيءٍ في لحظة، بعدما ظنَّ أنه قد نالَ…
-
رواية مغامرة المنزل ذي الأسقف المحدبة الثلاثة (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
تُضطرُّ السيدةُ مابيرلي، الأرملةُ العَجُوز، إلى الاستعانةِ بخِدماتِ شيرلوك هولمز بعد تلقِّيها عرْضًا مُثيرًا للرِّيبةِ لشراءِ مَنزلِها ذي الأسقفِ المُحدَّبةِ…
-
رواية مغامرة المنزل الخالي (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
تَعرَّضَ النَّبِيلُ رولاند أدير لِلقَتلِ فِي مَنزلِهِ بِلندن في ظروفٍ غامِضة؛ حَيثُ أُطلِقت رَصاصةٌ على رَأسِه وهُو جالِسٌ فِي غُرفةِ…
-
رواية مغامرة المحقق المحتضر (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
فِي صَباحِ أَحدِ الأَيَّامِ تُهرَعُ السَّيدةُ هادسون مالكةُ البنايةِ التي يُقطُنها هولمز إِلَى مَنْزلِ الدُّكتُور واطسون وتُخبِرُهُ بأنْ يُسرِعَ إلَى…
-
رواية مغامرة العصابة الرقطاء (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
يَلتَقِي شيرلوك هولمز والدُّكتورُ واطسون فِي صَباحِ أَحَدِ الأَيَّامِ الفَتاةَ الشَّابَّةَ هيلين ستونر، وتُخبِرُهما بقصَّتِها، وتَطلُبُ مِنهُما المُساعَدَة. فبَعدَ وفَاةِ…
-
رواية مغامرة الطلاب الثلاثة (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
يَقعُ السيدُ سومز، الأستاذُ الجامعي، في مَأزقٍ كبيرٍ يحتاجُ معَهُ إلى الاستعانةِ بخدماتِ شيرلوك هولمز والدكتورِ واطسون؛ فقدِ اكتشفَ اطِّلاعَ…
-
رواية مغامرة الرجال الراقصين (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
يتلقَّى هيلتن كيوبت رسالةً بِها رسومٌ لرجالٍ يَرقصونَ فيظنُّ أنَّها مَزْحة، ولكنَّ زوجتَه إلسي تضطرِبُ جدًّا لِرؤيتها، ويستمرُ اضطرابُها وخوْفُها.…
-
رواية مغامرة الجندي الشاحب (مغامرات شيرلوك هولمز) – آرثر كونان دويل
على غيرِ العادة، يَروي تفاصيلَ هذه المغامَرةِ المحقِّقُ شيرلوك هولمز نفسُه، لا صديقُه الدكتور واطسون. بعدما وضعَتْ حربُ البوير أوزارَها،…
-
رواية عندما صرخت الأرض – آرثر كونان دويل
مِنَ السَّهلِ أنْ تَأتيَ بشَيءٍ يُثِيرُ الأَقاوِيل، ولَكِنْ أنْ تَأتيَ بشَيءٍ يَجعَلُ كَوْكبًا بأَسْرِه يَصرُخ، فذَاكَ أَمرٌ لا يَخرُجُ إلَّا…
-
رواية رعب المرتفعات – آرثر كونان دويل
طيَّارٌ فَذٌّ، وشاعرٌ حالِم، ومُخترِعٌ مُولَعٌ بالآلاتِ الميكانيكيَّة؛ يقرِّرُ الانطلاقَ في رحلةٍ جوِّيةٍ مَحفُوفةٍ بالمَخاطِر. لمْ يقتنعْ جويس أرمسترونج بأنَّ…
-
رواية تجربة جامعة كاينبلاتس الكبرى – آرثر كونان دويل
سْتاذٌ جامِعيٌّ وَقُورٌ وعالِمٌ كَبيرٌ يُجرِي عَلَى نَفْسِه وعَلَى تِلْمِيذِه المُشاغِب — المُولَعِ بحُبِّ ابْنةِ أُسْتاذِه — تَجرِبةً غَرِيبةً مِن…
-
رواية الخطر (من سجلات الكابتن جون سيرياس) – آرثر كونان دويل
بالرَّغمِ مِنَ المَبالِغِ الطَّائِلةِ التي يُنفِقُها الإِنْجليزُ عَلى الجَيشِ والأُسْطول، والقُوةِ الغاشِمةِ التي يَتمتَّعونَ بِها، فإنَّهُم واجَهُوا خَطرًا مُحدِقًا مِن…
-
رواية آلة التفكيك – آرثر كونان دويل
مُغامرةٌ عِلميةٌ أُخرى مِن مُغامَراتِ البروفيسور تشالنجر، ذلك الرَّجلِ المَهيب، الحادِّ المِزاج، أَعظمِ عُلماءِ عَصرِه، الذي يَتصدَّى لمَهمَّةِ الوُقوفِ على…
-
كتاب مهارات الكتابة للأطفال – جوان آيكن
يعتبر هذا الكتاب لجوان آيكن كاتبة الأطفال الحاصلة على عدة جوائز دليلا متكاملا وأساسيًا حول مهارات الكتابة للأطفال. وتطرح المؤلفة…
-
كتاب يوم من حياة كاتب (59 كاتبا يتحدثون عن روتين الكتابة) – ترجمة علي زين
يقول إي بي وايت: “إن الكاتب الذي ينتظر تحقق الظروف المثالية ليكتب، سوف يموت قبل أن يضع كلمة واحدة على…
-
رواية مذكرات طالب (رحلة الأحلام) – جيف كيني
مذكرات طالب أو يوميات الفتى الجبان (بالإنجليزية: Diary of a Wimpy Kid) هي سلسلة من تسع روايات ألفها الكاتب الأمريكي…
-
رواية مذكرات طالب (بقلمك أنت) – جيف كيني
مذكرات طالب أو يوميات الفتى الجبان (بالإنجليزية: Diary of a Wimpy Kid) هي سلسلة من تسع روايات ألفها الكاتب الأمريكي…
-
رواية مذكرات طالب (الخطة الفاشلة) – جيف كيني
بدأت الضغوط تتزايد حقاً على غريغ هيفلي. فأمّه تعتقد أنّ ألعاب الفيديو تشلّ دماغه وتريد من ابنها أن يضع من…
-
رواية مذكرات طالب (أيام زمان) – جيف كيني
مذكرات طالب أو يوميات الفتى الجبان (بالإنجليزية: Diary of a Wimpy Kid) هي سلسلة من تسع روايات ألفها الكاتب الأمريكي…
-
رواية مذكرات طالب (الرحلة الشاقة) – جيف كيني
هي سلسلة من تسع روايات ألفها الكاتب الأمريكي جيف كيني. تحكي الروايات عن الفتى غريغ هيفلي الذي يكتب يومياته المدرسية…
-
رواية البحث عن الزمن المفقود 7 (الزمن المستعاد) – مارسيل بروست
“البحث عن الزمن المفقود” مغامرة كائن رائع الذكاء، مريض الإحساس، ينطلق من طفولته في البحث عن السعادة المطلقة، فلا يلقاها…
-
رواية البحث عن الزمن المفقود 6 (الشاردة أو ألبرتين المختفية) – مارسيل بروست
” البحث عن الزمن المفقود” مغامرة كائن رائع الذكاء، مريض الإحساس ، ينطلق من طفولته في البحث عن السعادة المطلقة،…
-
رواية البحث عن الزمن المفقود 5 (السجينة) – مارسيل بروست
” البحث عن الزمن المفقود” مغامرة كائن رائع الذكاء، مريض الإحساس ، ينطلق من طفولته في البحث عن السعادة المطلقة،…
-
رواية البحث عن الزمن المفقود 4 (سادوم وعامورة) – مارسيل بروست
” البحث عن الزمن المفقود” مغامرة كائن رائع الذكاء، مريض الإحساس ، ينطلق من طفولته في البحث عن السعادة المطلقة،…
-
رواية البحث عن الزمن المفقود 3 (جانب من منازل غرمانت) – مارسيل بروست
رواية تقارب المليون كلمة ، بأشخاص تبلغ المائتين ، تشكلت من صياغات أولية ومسودات وحواش متفرقة ، وكتب تحت كتاب…
-
رواية البحث عن الزمن المفقود 2 (في ظلال ربيع الفتيات) – مارسيل بروست
” البحث عن الزمن المفقود” مغامرة كائن رائع الذكاء، مريض الإحساس ، ينطلق من طفولته في البحث عن السعادة المطلقة،…
-
رواية التدفق الهادئ لنهر أونا – فاروق شهيتش
وحده الصراع من أجل البقاء على قيد الحياة قد يبرر كل أنواع الهجمات، وتحديداً حين تكون محتجزاً مطوقاً من قبل…
-
رواية الرفيق – تشيزره بافيزه
رواية “الرفيق” لـ “تشيزَرِه باڨيزِه” الروائي “الإيطالي الأهم، والأكثر عمقاً، والأشد تعقيداً في زماننا” كما يصفه “إيتالو كالفينو”، بل ويذهب…
-
رواية المحبات الأربع – سي. أس. لويس
لم يكتُب سي. أس. لِويس قَطُّ ما هو أفضلُ من هذا الكتاب. فكلُّ صفحةٍ تقريبًا تَتَلألأُ بمُلاحظاتٍ مُنوِّرةٍ ومُلهمَةٍ وأصيلة‘‘.…
-
رواية امرأة في الرمال – كوبو آبي
بدا أن الريح انتزعت نفسه من فمه، دار حول حافة حفرة، وتسلق بقعة يمكنه أن يرى البحر منها. كان البحر…