أدب عالمى مترجم
-
رواية أنا قبلك – جوجو مويس
تدور أحداث القصة حول شابة تعمل في أحد المقاهى تعيش حياتها التي تعرفها من عدد خطواتها إلى محطة الأتوبيس وصولًا…
-
رواية العاشق الياباني – إيزابيل الليندي
تحكي قصة إيرينا التي تعمل في مأوى للمسنين في سان فرنسيسكو، حيث تتعرف على ألما وحفيدها سيت، وتحاول إيرينا أن…
-
رواية القلعة – أنطوان دي سانت ايكسبيري
القلعة هي حكاية أمير ورث مملكة عن أبيه. ومن خلال تأملاته في أحوال شعبه يصحبنا في رحلة فلسفية ممتعة في…
-
رواية مياه الفيل – سارة جروين
سوف تصل الطريق وسط هذا المفاتن القديمة لعالم جروين الذي بحثت كل تفاصيله الدقيقة بداية من عروض الفروسية المزركشة وخيام…
-
رواية كيف تقع في الحب – سيسيليا أهيرن
تناقش رواية “كيف تقع في الحب” مجموعة من الأفكار المثيرة ( والعصرية في نفس الوقت ). ما الذي يمكن أن…
-
رواية ملك في منفى العمر – أرنو جايجر
في هذا الكتاب يروي أرنو جايجر قصة سنوات معاناة والده من مرض ألزهايمر، الذي يُطلِق عليه جايجر مرض القرن، وكيف…
-
رواية تذكرني – ماري هيغينز كلارك
يلفّ ذلك البيت الهادئ عند الجرف صمتٌ غامض، هدوءٌ لا تُقلقه سوى بعض الرؤى من زمن غابر، وبعض أصوات الأرواح…
-
رواية الزوج – دين كونتز
ماذا تفعل لأجل الحب؟ هل تموت من أجل الحب؟ هل تقتل؟ بعد ظهر يوم عادي يتلقى “ميتش رافيرتي” البستاني المفتون…
-
رواية فرنسا العجوز – روجيه مارتن دوجار
فرنسا العجوز من روائع سلسلة روايات جائزة نوبل حيث تعد هذه السلسلة اطلالة على اهم الروايات التى حصل كُتابها على…
-
رواية إيزابيل – أندريه جيد
يعبر الكاتب في الرواية عن فكره ورفضه لتزمت رجال الدين البغيض والرقابة الشدية التي يفرضها الوالدين علي الفتاة ولكن الرواية…
-
رواية الآلهة عطشى – أناتول فرانس
الرواية ليست فقط عمل أدبي رائع بل تاريخا ومناقشات حول الثورة ، من أناتول المحب للسلام والذي يبغض إراقة الدماء…
-
رواية مغامرات نلز العجيب – سلمى لاجرلوف
تدور أحداث الرواية حول الفتى المشاغب وسيئ السلوك نيلز الذي يمر بتجربة فريدة تغير من سلوكه إلى الأفضل، إذ يتم…
-
رواية مراعي الفردوس – جون شتاينبك
هذه الرواية يعود بها الكاتب إلى تاريخ هذا الوادي الذى يتحدد في عام 1776 عندما اكتشفته أسرة باتل ، وأسرة…
-
رواية ولم يقل كلمة – هاينريش بل
تصور رواية “ولم يقل كلمة” للروائى “هاينريش بل” ضياع الإنسان الخارج من الحرب، الذي يجد نفسه فجأة بلا سند في…
-
رواية أحلام الناي – هيرمان هسه
كل ظاهرة على الأرض ليست سوى استعارة، وكل استعارة عبارة عن بوابة مفتوحة يمكن أن تجتازها الروح – إن كانت…
-
رواية أنطوانيت – رومان رولان
أحد الروايات العالمية المترجمة للأديب رومان رولان ، والتي حصلت على جائزة نوبل في الأدب عام 1915 تتحدث الرواية عن…
-
رواية الكنز – سلمى لاجرلوف
هذه الرواية قد تحولت إلى فيلم سينمائي، حيث إنها رواية جميلة تنقل القارئ إلى عالم العجائب الذي يمتزج فيه الواقع…
-
رواية أمير الذباب – وليام جولدينج
تناقش الرواية كيفية فشل الثقافة التي أنشأها الإنسان، وذلك باستخدام مثال على ذلك مجموعة من تلاميذ المدارس البريطانيين علقوا على…
-
رواية صحراء الحب – فرانسوا مورياك
الحديث عن صحراء الحب طويل… لذلك سأكتفي بعرض الأفكار الرئيسية في القصة، والتي هي عادة الطابع الخاص في أدب فرنسوا…
-
رواية غريب بالمرصاد – ماري هيغينز كلارك
يعرف رونالد طوميسون تماماً أنّه ليس هو من قتل نينا بيترسون، لكنّ كلّ من حوله مقتنع بالعكس، بعد يومين، سيُعدم،…
-
رواية أماديس دى جاولا – أجارثى رودريجث دى مونتالبو
هذا الكتاب يعد أفضل وأخلد شاهد على كتب الفروسية؛ فهو يحكى بسحر خالد وأخاذ بطولات الفارس أماديس نجل الملك بيريون…
-
رواية كأنك لا تراها – ماري هيغينز كلارك
لايسى فاريل هى النجم الصاعد فى عالم العقارات فى مانهاتن. عملها هو مفتاحها إلى شقق الآخرين… وحياتهم. فى إحدى تلك…
-
رواية كيف تمسك بجاسوس روسي – نافيد جمالي وإليس هنيكان
قصة فريدة لمغامرة خريجٍ جامعي شاب تحوَّل إلى مكافح ضد الجاسوسية،. وبدافع طموحه ليصبح ضابط استخبارات في البحرية الأمريكية، استطاع…
-
كتاب الكاتب وواقعه – ماريو بارغاس يوسا
ينتمى ماريو بارجاس يوسا إلى هذه المجموعه المنتقاه ذات الموهبه العاليه من الكتاب، المدعوه بـ”جيل الازدهار” التى دفعت بأدب أمريكا…
-
رواية حامي اللصوص – أندرياس شتاين هوفل
بدأت الحكاية بقصاصة من الورق مكتوب عليها بعض الحروف ورسمة زجزاج. كان هذا كل ما فى ايدى أبطال الرواية وهم…
-
كتاب أشجار متحجرة – أمبارو دابيلا
تقع محتويات المجموعة فى 149 صفحة من القطع الطولى تتضمن بداخلها 12 قصة قصيرة، كل منها تحكى مواقف حياتية يومية…
-
رواية فارس بلا وجوه – إيتالو كالفينو
الرواية هي الجزء الثالث من ثلاثية “أسلافنا” لإيتالو كالفينو، وصدر الجزء الأول سابقا في سلسلة الجوائز بعنوان “الفسكونت المشطور” بترجمة…
-
رواية البارون ساكن الأشجار – إيتالو كالفينو
الرواية هي الجزء الثاني من ثلاثية “أسلافنا” لإيتالو كالفينو، وصدر الجزء الأول سابقا في سلسلة الجوائز بعنوان “الفسكونت المشطور” بترجمة…
-
رواية الفسكونت المشطور – إيتالو كالفينو
طل الرواية فسكونت تيرالبا وهو من إحدى أعرق العائلات في جنوة, يذهب ليشارك فى الحرب فيعينه الإمبراطور ملازماً بالجيش. تشطره…
-
كتاب المتمردة – جورج برنارد شو
عندما يكون القلب عامراً بالحب . لا يُبالي المرء أن تدمى يداه بأشواكه من قصة اشواك الحب- أوهنري مجموعة رائعة…