القصص العالمية المترجمة
-
كتاب الأعمال القصصية – خورخي لويس بورخيس
– عندما يصل المرء إلى سنّ معيّنة، سيتمكن من التظاهر بعدة أشياء، السعادة ليست من بينها. – فليفخر الآخرون بالصفحات…
-
كتاب ذاك الشيء حول عنقك – تشيماماندا نجوزي أديتشي
كان أبي وأمي ينظران إلى وجه نامابيا الضاحك بقلق صامت، وكنت أعلم علم اليقين أنّهما كانا يتساءلان في سرهما ما…
-
كتاب لن تثني عزيمة امراة طيبة – آليس ووكر
عبر سطور هذه المجموعة القصصية ، تروي آليس ووكر الحائزة على جائزة بوليتزر وجائزة الكتاب الوطني عن روايتها الشهيرة «…
-
كتاب مختارات من حكايات بسيطة من الجبال – راديارد كيبلينغ
روديارد كبلنغ (1865 – 1936) “Rudyard Kipling” كاتب وشاعر وقاص بريطاني ولد في الهند البريطانية. من أهم أعماله “كتاب الأدغال”…
-
كتاب السيد والخادم وقصص أخرى – ليف تولستوي
يتضمّن هذا المجلّدُ، إلى جانب قصة «السيد والخادم » التي لعلها أغرب ما كتبه تولستوي في قدرتها الايحائية والتي تشكل…
-
كتاب كان يا ما كان – لويجي كابوانا
هذا أوّل كتاب خرافات وقصص خياليّة يؤلّفه لويجي كابوانا (Luigi Capuana (1915-1839 كاتب الواقعيّة الحقيقيّة. ومع أنّه كتب الكتاب وعيْنُهُ…
-
كتاب التنين وخمس قصص أخرى للأطفال – لويجي كابوانا
كتاب التنين : وخمس قصص أخرى للأطفال هو من احدى الكتب التي ينصح باقتناءها حيث انها من افضل الكتب التي…
-
كتاب بينيتو سيرينو (حكاية طويلة من حكايات الساحة) – هرمان ملفيل
في عام (1799)، أرسى الكابتن أمازا ديلانو، وهو من سكان دكسبري في ماساتشوستس، سفينته الكبيرة الخاصة بصيد الفقمات والتجارة عموماً،…
-
كتاب القصص – جوزيبه تومازي دي لامبيدوزا
في سنتين قاسيتين وأليمتين من سنيِّ حياته (1955-1957)، وضع لامبيدوزا إلى جانب الفصول الثمانية من «الفهد» ثلاث قصص وسيرة ذاتيّة.…
-
كتاب قصص في الحب – جوليا كريستيفا
يصعب عليَّ الحديث عن ضروب الحب التي عِشْتُها، مهما أوْغَلْتُ في ذكراها، فلغة الحب، المستحيلة، وغير الملائمة، والتلميحية فوْراً إن…
-
كتاب سن الأسد – فولفغانغ بورشرت
نحن جيل بلا وداع، هكذا يقول الأديب الألماني فولفغانغ بورشرت ملخصاً مأساة جيله الذي سيق إلى الحرب العالمية الثانية من…
-
كتاب أينك يا ماتياس؟ يليه: لين.. الزمن – أغوتا كريستوف
أينك يا ماتياس؟ لقد خسرتً كُل شيء إذ تركتك. حاولت من دونك. لعبتُ، سرقتُ، قتلتُ، أحببتُ. لكن لم يكن لأي…
-
كتاب بيت الرمان – أوسكار وايلد
أوسكار وايلد، المؤلف الإنجليزي الإيرلندي الشهير، ترك الكثير من المؤلفات العلامات في تاريخ الأدب العالمي من مسرحيات وروايات وقصص وشعر.…
-
كتاب القصص القصيرة الكاملة – إدجار آلان بو
إدجار آلان بو أهم وأشهر كتاب الرعب في العالم نقدم لكم الجزء الأول من أعماله القصصية الكاملة بترجمة شيقة وممتعة.…
-
كتاب محبون – ياسوناري كاواباتا
“محبون” هي تسع قصص قصيرة كتبها “كاوباتا” في مرحلة نضجه الأدبي، ورسم فيها مشاعر الحب الإنساني في تنوع ثري للأشكال…
-
كتاب قصص من أيرلندا – مجموعة مؤلفين
اُختيرت قصص هذه المجموعة بعناية لتمثِّل الأدب الأيرلندي المعاصر وهي لمؤلفين شباب صنفتهم الـ”جارديان” ضمن أهم الأصوات المثلة للأدب الأيرلندي…
-
كتاب حكايات القيوط – هوميشوما
الحكي مهنةٌ قديمةٌ، وهذه الحكايات هي من بين أقدم ممتلكاتنا. فطوال سنواتٍ طويلةٍ قبل مجيء البِيض إلى وطننا، كانت هذه…
-
كتاب الهورلا (ستة نصوص فانتستيكية) – غي دو موباسان
النّصوصُ الستّة التي نقدّمها إلى لقارئ تعدّ من أجمل وأكمل ما كتبه موباسان، وتتّخذ موضوعًا توتّر التحوّل، أو اضطراب التنقّل،…
-
كتاب أنطولوجيا الليل – خوليو باريديس
مقتطفات من القصص المكتوبة ليلاً، تغطي المساحات واللقاءات والمشاعر المشحونة بالموت والوحدة والمرض. رجل يتحاور مع كلبه العجوز في خريطة…
-
رواية أنا وأوغي – آر. جي. بالاسيو
تعرفنا في رواية «أعجوبة» بمعلم اللغة الإنجليزية القدير أ براون. ولمسنا مدى شغفه بالحِكم والمواعظ. هذا الكتاب القيّم يستعرض حوارات…
-
كتاب حكايات منطقية – فرناندو بيسوا
يضم هذا الكتاب بين دفتيه مقدمة وأربع قصص بوليسية كتبها فرناندو بيسوا باللغة الانجليزية بين سنتي 1906 و 1907 كما…
-
كتاب وردية الليل – ستيفن كينج
أنا لم أعد طفلا، ومع ذلك فلا أحب أن أنام وإحدى ساقي مكشوفة من تحت الغطاء. لربما أصرخ إذا ما…
-
كتاب روزا (قصص مختارة من الأدب الروسي الكلاسيكي) – رولا عادل رشوان
روزا. كان اسمها قد نُقش على اللون الأزرق القاتم لجدران الزنزانة باستخدام ظفر أو ربما سن قلم رفيع جدا: صنع…
-
كتاب الدمعة الأخيرة – ستيفانو بيني
مجموعة تضم 27 قصة قصيرة تعرض بأسلوب يجمع بين الخيال العلمي والسخرية شخصيات متعددة الأطياف، وتكشف بعنف عن مدى بشاعة…
-
كتاب حانة العادات – فرانز بارتل
للكاتب الفرنسي الحائز على جائزة الجونكور عام 2006 فرانز بارتِل، عمل يجمع بين خصائص الرواية والمجموعة القصصية، صدر مؤخرًا عن…
-
كتاب مختارات شخصية – أوجوستو مونتيروسو
تنبع خصوصية كتابة مونتيروسو أنها قراءة جديدة للأمثولة التقليدية ومراجعة لعناصرها وإعادة صياغة ذكية وحديثة لقالبها ومعمارها التقليديين. فعلى الرغم…
-
كتاب سفر أم خطر – ستيفن كينغ وبف فنسنت
شدّ حزام الأمان استعداداً لمجموعة حكايات مضطربة برعاية ستيڤن كينغ وبَف فنسنت. تتضمن هذه المختارات الجديدة المشوّقة، والمثالية للقراءة في…
-
كتاب نجوم حظر التجوال الجديد – بن أوكري
هذه مجموعه من القصص المذهله والمدهشه يجمع بن أوكرى فيها بين الطاقه الفوضويه والتوازن السلطوى. فى هذه القصص الست، التى…
-
كتاب حكايات وأساطير لاتينية – رامون لابال
يحتوي هذا الكتاب على أكثر الحكايات الشعبية التشيلية شهرة ومتعة، جمعها الكاتب التشيلي الشهير رامون لابال في بدايات القرن العشرين…
-
كتاب بابا ياجا (حكايات شعبية روسية) – ألكسندر أفاناسييف
تعكس الحكايات الخُرافية/الشعبية صورة حقيقية عن الوعي الجمعي للشعوب وتُعطي ما هو أكثر من لمحة عن معتقداتهم وقيمهم الأخلاقية. دُوّنت…