الروايات العالمية المترجمة
-
رواية ورددت الجبال الصدى – خالد حسيني
في بيتهم في شدباغ كانت باري تحتفظ تحت وسادتها بعلبة شاي من الصفيح أعطاها لها عبدالله كان لها مشبك صدئ…
-
رواية ألف شمس مشرقة – خالد حسينى
عودة رائعة.. خالد حسيني بمحبة يكشف جمال ووحشية امرأتين تعيشان في أفغانستان الممزقة من الحرب. رواية راقية، تنويرية، عالمية. إنها…
-
رواية طعام صلاة حب – إليزابيث جيلبرت
إليزابيث في العقد الثالث من عمرها، تسكن في منزل فاخر مع زوج محب يريد أن ينشئ عائلة. ولكن هذا المشروع…
-
رواية قصة مدينتين – تشارلز ديكنز
قصة مدينتين ( A Tale of Two Cities) هي الرواية التاريخية الثانية للكاتب تشارلز ديكنز، تدور أحداثها في لندن، إنجلترا…
-
رواية البؤساء – فيكتور هوجو
تخلق العادات والقوانين ظرفاً اجتماعياً، هو نوع من جحيمٍ بشريّ. فطالما توجد لامبالاة وفقر على الأرض، كتبٌ كهذا الكتاب ستكون…
-
رواية أحدب نوتردام – فيكتور هوجو
إن فيكتور هيجو، ليس شاعراً عظيماً فحسب، بل هو كاتب رواية عظيم، لقد كتب “البؤساء” فكانت أعظم الروايات الإنسانية في…
-
رواية ملائكة بين اللهب – فيكتور هوجو
اسمعي أيتها المرأة الطيبة، إن أطفالك لطفاء.. كل الأطفال كذلك في الحقيقة.. بإمكاني أن أخمن عمر كل منهما.. عمر الأكبر…
-
رواية الجزيرة تحت البحر – إيزابيل الليندى
الجزيرة تحت البحر رواية رائعة للكاتبة إيزابيل الليندي … تتحدث فيها عن أبشع أشكال العبودية ، وما عاناه العبيد من…
-
رواية بيت الأرواح – إيزابيل الليندى
رواية ” بيت الأشباح ” للكاتبه إيزابيل الليندي تقع أحداث تلك الرواية في نهاية القرن التاسع عشر ، حيث تروى…
-
رواية مدينة البهائم – إيزابيل الليندى
كان الفتى يدرك أن ذلك مُحال لأن عليه أن يعود إلى حياته الطبيعية ، فقد تغيب عدة أسابيع وحانت ساعة…
-
رواية دفتر مايا – إيزابيل الليندى
هذا الدفتر هو رقم 9 بالنسبة لمايا وقد اعطتها اياها جدتها اعتقاداً منها أنه سوف يفيدها عندما تحتاج إلى علاج…
-
رواية ابنة الحظ – إيزابيل الليندى
رواية ابنة الحظ رواية رائعة تجمع ما بين الدراما الإجتماعية والسعي الذاتي من أجل ما يؤمن به الفرد الرواية جميله…
-
رواية غابة الأقزام – إيزابيل الليندى
هذه المرة ستنقلنا إيزابيل الليندي في روايتها ” غابة الأقزام ” ، إلى أدغال أفريقيا المتوحشة والساحرة والغرائبية ، حيث…
-
رواية كاتيا – ليو تولستوي
رواية ” كاتيا ” رواية واقعية عميقة على المستوى النفسي , تصف حالة من حالات الزواج . نرى فيها التعامل…
-
رواية القوزاق – ليو تولستوى
إن هذه الحياة البدائية التي تحتل فيها الأهواء مكاناً كبيراً والتي نرى فيها الحب يترقبه الموت ، هي عند تولستوي…
-
رواية أنا كارنينا – ليو تولستوي
آنا كارنينا هي رائعة الأديب الروسي الشهير ليو تولستوي، وقد أعيدت طباعتها مئات المرات، وترجمت لعدة لغات حول العالم، وتحكي…
-
رواية البيت الصامت – أورهان باموق
تنطلق هذه الرواية من قرية صغيرة تقع خارج اسطنبول وقد تحولت هذه القرية إلى منتجع سياحي للاغنياء وتعتبر هذا القرية…
-
رواية اسمى أحمر – أورهان باموق
في هذه الرواية يذهب الكاتب إلى الرواية التاريخية متناولاً موضوعاً مثيراً هو (الفن التشكيلي الإسلامي) إذ يستمد عنوانها من اللون…
-
رواية أن تملك وألا تملك – أرنست همنجواي
في الخارج يوم شتاء لطيف وندي وشبه استوائي ، راحت فروع النخيل تترجرج في ريح الشمال الخفيفة . مر بعض…
-
رواية سيول الربيع – أرنست همنجواى
إن المحاكاة الساخرة تتضح أكثر ما يكون في البداية . فلن يستغرق القارئ وقتاً طويلاً ليتعرف على ” سبونج مارتن…
-
رواية العجوز والبحر – أرنست همنجواى
رجلاً أضنته الشيخوخة يعمل بالصيد وحده في مركب شراعى صغير في مجرى الخليج . لم يظفر حتى الآن بأية سمكة…
-
رواية ولا تزال الشمس تشرق – إرنست همنغواي
لقد اتفق لـ ” روبرت كون ” أن يضحى ذات مرة بطلاً للملاكمة من وزن المتوسط في جامعة ” برنستون…
-
رواية وليمة متنقلة – أرنست همنجواى
كتاب ” وليمة متنقلة ” هذا الكتاب الذى يتحدث عن مدينة باريس التي عاش فيها الكاتب في أوائل العشرينات من…
-
رواية لمن تقرع الأجراس – أرنست همنجواى
يعتبر ” ارنست همنغواي ” الكاتب الأكثر شهرة في الميدان الأدبي ، إذ لم تنل كتب أى قصصى مثل ما…
-
رواية متشردا في باريس ولندن – جورج أورويل
جورج أورويل (1903-1950) يقال عنه إنه الكاتب العبقري الوحيد في فترة ما بين الحربين. قدم أورويل إلى اللغة العربية على…
-
رواية الصعود إلى الهواء – جورج أورويل
إن الارتباك المزلزل الذي عم انكلترا عام 1939 والسنوات الثمانية عشر التي قضاها جورج بولينغ عاملاً في شركة التأمين وزوجاً…
-
رواية الطريق إلى رصيف ويغان – جورج أورويل
بتكليف من نادي الكتاب اليساري حمل أورويل قلمه وأوراقه وذهب إلى الشمال الانكليزي حيث المعامل ومناجم الفحم الكثيرة وأقام في…
-
رواية الحنين إلى كاتالونيا – جورج أورويل
جورج أورويل هو الاسم المستعار لإريك آرثر بلير (ولد سنة 1903 في موتيهاري في البنغال في الهند وتوفي أوائل سنة…
-
رواية ابنة القس – جورج أورويل
نتعرف في هذه الرواية على أورويل الناقد الاجتماعي الذي سخر بمرارة بالغة من المجتمع الطبقي الانكليزي وتقاليده ومن الكنيسة وتعاليمها…
-
رواية مزرعة الحيوان – جورج أورويل
مزرعة الحيوان، حكاية حيوانات من خلالها يقدم جورج أورويل هجاءً ساخراً ونقداً للأنظمة الشمولية، ولإنسان السلطة وإنحرافاته. قررت الحيوانات ذات…