أدب عالمى مترجم
-
رواية الدرويش والموت – ميشا سليموفيتش
كتاب عن تحليل الذات كتاب عن التضحية كتاب عن الحياة والدين والمشاعر وتأثير المجتمع على شخصية دينية غير قادرة حقا…
-
رواية إعتراف أين الله – مكسيم غوركي
تدور أحداث الرواية حول لقيط غير شرعي يدعى “ماتفي” تولى رعايته شماس الكنيسة “لاريون” وعودة على إرتياد الكنيسة وعمل على…
-
رواية سجين المريخ – آندي ويير
تعتبر الرواية الأكثر مبيعاً على لائحة نيويورك تايمز، ترجمت إلى 20 لغة من بينها العربية وبيع منها أكثر من مليوني…
-
رواية مذكرات طبيب شاب – ميخائيل بولغاكوف
إن أهم ما يميز فن ميخائيل بولغاكوف هو الارتباط الوثيق بين سيرته الذاتية وإبداعه الأدبي . فقد كانت حياته الشخصية…
-
رواية المليونير المتشرد – فيكاس سواراب
نحن الأن أمام رواية المليونير المتشرد وهى واحدة من أشهر الروايات العالمية ، فقد بيع من هذة الرواية ملايين النسخ…
-
رواية آلام فيرتر – يوهان جوته
رواية رومانسية كلاسيكية شاعرية حزينة من تأليف جوتة عن الشاب فارتر الذي أحب حبا مستحيلا يقال أن كثير من الشباب…
-
رواية بلد الثلوج – ياسوناري كواباتا
رواية “بلد الثلوج” للروائى اليابانى “ياسوناري كواباتا” تروى قصة رجل ثرى “شيمامورا” عاجز عن الحب ، نصف متشائم ونصف ساخر…
-
رواية هدير الأمواج – يوكيو ميشيما
إننا لا نمل قراءة أحد وجوه أسطورة الحرب: ليلى والمجنون، روميو وجولييت.. حيث ينفتح العالم على مخلوقات الجانب الآخر الذي…
-
كتاب فن الرواية – كولن ولسون
يفنّد كولن ولسون الادعاءات بأن الرواية تسير نحو أجلها المحتوم، وذلك عبر مسح شامل ومثير للجدل لمجمل تاريخ الرواية حتى…
-
رواية غضب – سلمان رشدي
بعد أن اعتذر الكاتب البريطاني المولود في بومباي، للعالم الإسلامي عن ما اعتبر تهجما من قبله على الدين الإسلامي، أسقطت…
-
رواية ضياع في سوهو – كولن ولسون
يقدم لنا الكاتب الإنكليزي رواية بعنوان “ضياع في سوهو” الذي وضع فيها رأية بكل صراحة عن الناس الذين يمثلون أنهم…
-
رواية جوليان – غور فيدال
هذه سيرة شخصية للصبي المغمور الذي وصل الى قمة السلطة في الامبراطورية الرومانية, ولكنها تكشف عن الوجوه المختلفة للصراعات الدامية…
-
رواية الغزاة – أندريه مالرو
أندريه مالرو هو فيلسوف وروائي و مفكر و ناقد أدبي وناشط سياسى فرنسي. تؤرخ حياته بمعنى من المعاني لكل أحداث…
-
رواية القبحاء – سكوت ويسترفيلد
في عالم بلغ الجمال فيه غايته، يعد ذو الجمال العادي قبيحًا. أوشكت تالي Tally على بلوغ السادسة عشرة من عمرها،…
-
رواية وصلوا إلى بغداد – أجاثا كريستي
رواية “وصلوا إلى بغداد” للكاتبة “أجاثا كريستى” تروى فيها قصة اكتشاف العميل السرى البريطانى ، أن سلاحاً سرياً قد تم…
-
رواية جريمة في بيت الطالبات – أجاثا كريستي
رواية “جريمة فى بيت الطالبات” هى إحدى روايات الكاتبة الرائعة “أجاثا كريستى” وتدور حول بيت من بيوت الطالبات ، جرت…
-
رواية صخرة طانيوس – أمين معلوف
تحكي رواية “صخرة طانيوس” قصة طانيوس ذاك الفتى المسيحي، ابن لميا، المرأة فائقة الجمال. تدور الإشاعات حول هوية والده الحقيقي.…
-
مسرحية في انتظار جودو – صمويل بيكيت
تضحك أو تبتسم ، كأنها الضحكة التي تصلك بالهاوية ، بالسكون الأبدي الذي تتوهم أنك تتحرك إليه أو يتحرك إليك…
-
رواية المتشردون – مكسيم غوركي
قال إياس بن القائف: «تقيم الرجال الأغنياء بأرضهم وترمي النوى بالمقترين المراميا» في هذه المجتمعات التي يسودها نظام التنازع الحيواني…
-
رواية طيور الشوك – كولين مكلو (ثلاث أجزاء)
رواية طيور الشوك (بالانجليزية:The Thorn Birds)رواية ملحمية-نها طويلة ألفتها الكاتبة الأسترالية كولين مكلو (Colleen McCullough).. تقع في 1322 صفحة من…
-
رواية لماذا لم يسألوا إيفانز – أجاثا كريستي
لماذا حقًّا لم يسألوا إيفانز؟ , وهل يكون هذا الشخص له معرفة بخيوط تلك الجريمة التى تكاد تكون متكاملة؟ رواية…
-
رواية الجانب الآخر لمنتصف الليل – سيدني شيلدون
يتناول قصة روائية تدور أحداثها في باريس وواشنطن وهوليود وجزر اليونان، وتتناول حياة أربعة أشخاص ساء حظهم ووقعوا في شرك…
-
رواية سلامبو – غوستاف فلوبير
كان بودلير متأثراً بالعظمة الملحميّة لـ”سلامبو”، ويدّعي غوته أنه من الواجب مطالعة هذا العمل كقصيدة ملحمية وليس كرواية، وقد تكلّم…
-
رواية ذكريات – أجاثا كريستي
تُعتبر أجاثا كريستي أعظم مؤلفة في التاريخ من حيث انتشار كتبها وعدد ما بيع منها من نسخ، وهي -بلا جدال-…
-
كتاب أجمل 54 حكاية في العالم – ترجمة حمادة إبراهيم
لعل أهم ما يميز هذه المجموعة من القصص أنها تنتمى إلى حوالى عشرين دولة، من قارات العالم الخمسة. نقرأ فى…
-
رواية السنوات الرهيبة – جنكيز ضاغجي
رواية تصور مأساة المسلمين في شبه جزيرة القرم السوفييتية، وصراعهم مع الشيوعية، وستالين ضد القضاء على دينهم وقوميتهم . تدور…
-
رواية عربة المجانين – كارلوس ليسكانو
عن السجن السياسي في الأوروغواي، حيث كان المخاض الصعب والقاسي، وحيث قمعت محاولات قلب النظام السياسي بكل قسوة، يكتب ليسكانو.…
-
رواية الجحيم – هنري باربوس
بطل الرواية “كولن ولسن”قرر ان يتخد من العزلة رفيقا فهو يراقب الاخرين من خلال ثقب باب غرفتة فى فندق وتنطلق…
-
كتاب هوامش على كتاب الفتنة – كنعان مكية
من اعتبر نفسه مظلوماً وأن مظلوميته أزلية لتصبح جزءاً لا يتجزء من هويته، يفتقد القابلية على التصرف في الحياة العامة…
-
كتاب هل تحكم على الكتاب من عنوانه؟ – جوليان باجينى
الحكم والأمثال والأقوال المأثورة موجودة فى كل ثقافات العالم، وهى تلخص بكلمات قليلة تجارب إنسانية عدة منذ بدء الخليقة، ولما…