أدب عالمى مترجم
-
رواية مهاباد (وطن من ضباب) – جان دوست
الضباب قدر الكرد، فهم أبناء الجن المتقافزين على قلل الجبال مرتدين الضباب الأزلي، تاريخهم ضباب، جغرافيتهم ضباب، أصلهم ضباب. إنهم…
-
رواية إبزيم الحذاء – أجاثا كريستي
رواية “إبزيم الحذاء” تقدم فيها الكاتبة العالمية “أجاثا كريستى” كعادتها رواية بوليسية تتميز بدقة الحبكة وترابط الأحداث ، وتدور أحداثها…
-
رواية القتل السهل – أجاثا كريستي
تعد رواية “القتل السهل” واحدة من أفضل روايات “أجاثا كريستى” البوليسية لما فيها من حبكة رائعة وشخصيات حية وأسلوب مشوق…
-
رواية الصمت – شوساكو إندو
يعتبر اليابانيون أن توازن إيقاعهم مع ما يحوطهم شيء بالغ الأهمية، ويجدون فيه سعادتهم. وفي “صمت” يعتبر الكاتب أن البوذية،…
-
كتاب تاريخ الجمال (الجسد وفن التزيين من عصر النهضة الأوروبية إلى أيامنا) – جورج فيغاريلو
لقد تغيّرت قوانين الجمال بحسب الحقب، ويُبرز هذا الكتاب تحوّلاتها. كما يصف تاريخ الجمال هذا ما يُعجب أو ما لا…
-
كتاب الأجناس الأدبية – إيف ستالوني
مفهوم الجنس الأدبي، مفهوم ينقضه المنادون بحرية المبدع ، ويعتبر من أشد الأمور استعصاء على التعريف. لكنه أيضا مطلوب لأنه…
-
كتاب الرواية (مدخل إلى مناهج التحليل الأدبي وتقنياته) – برنار فاليت
يُعدّ هذا الكتاب عملاً منهجياً تحليلياً ثقافياً في فن الرواية من النوع الذي تحتاجه المكتبة العربية، إذ قدّم وبمنهجية عالية…
-
كتاب تطور المتع البشرية .. رغبات وقيود – شارل كورنريخ
يتميز هذا المؤلّف بأمرين أساسيين أولهما الظرف الذي لا يفارقه أبداً حتى حين يناقش المسائل العلمية، وثانيهما النزعة الأدبية التي…
-
رواية مستر فيرتيجو – بول أوستر
كنتُ في الثانية عشرة حين سرتُ على الماء أول مرة. علّمني الرجل ذو الثياب السوداء أن أفعل ذلك، ولن أتظاهر…
-
رواية ليلة التنبؤ – بول أوستر
تشكل هذه الرواية شبكة متواشجة من التفاعلات التي تلامس الاستمرار في الحياة من خلال معنى ما ، هشاشة العواطف ،…
-
رواية في بلاد الأشياء الأخيرة – بول أوستر
ساندناه وتقدمنا به باتجاه زاوية السطح، وجعلت ركبتاه تلتويان وتنجرَّان، وفي الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك كان حذاءاه قد…
-
رواية كوخ العم توم – هارييت ستاو
تتكلم هذه الرواية عن العبودية ومعاناة الذين كانوا يرزحون تحتها، وكيف استطاعوا بعزيمتهم وإرادتهم تنفيذ آمالهم الكبيرة وأحلامهم الطامحة. صورت…
-
رواية شارع السردين المعلب – جون شتاينبيك
شارع السردين المعلَّب شارع عجيب تحيط به البيوت والأكواخ والبراميل الصدئة، ويعيش فيه خليط من الناس يجمع ما بينهم شيء…
-
رواية طريق التبغ – آرسكين كالدويل
“إسمع، يا لوف، ما هكذا يتحدث الناس، إن عيني لم تقع على قرض لفت جيد منذ عام كامل، كل أقراص…
-
كتاب رحلة إلى ارضروم – الكسندر بوشكين
إن الكتابة عن الكسندر سيرغيفيتش بوشكين الملقب بأمير شعراء روسيا ليست بالمهمة اليسيرة فقد كتبت عنه مئات المجلدات ولهذا آثرت…
-
رواية إستاد ويمبلدون – دانيلي ديل جوديتشيه
تحميل رواية إستاد ويمبلدون – دانيلي ديل جوديتشيه تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب للتحميل اضغط هنا…
-
كتاب التحول – ذيميتريس ذيميترياذيس
هل ساكون نفس المراة عندما أعود ؟ فور أن خرجت ، سمعت صوت ضحك . كان الصوت معدنياً مدوياً ،…
-
رواية الصائد صفر – باسكال روز
«روز» أصدرت خمس روايات وأربع مجموعات قصصية، واستغرقت عامين في كتابة روايتها «الصائد صفر» التي نجحت خلالها في تكثيف الصورة…
-
رواية الكلمة المكسورة – آدم فولدز
فاز الكتاب بجائزة كوستا الشهيرة عام 2008، وجائزة الروائى سومرست موم، عام 2009، ويعد الكتاب نوعا جديد فى مسار الأعمال…
-
رواية آن في المرتفعات الخضراء – ل.م. مونتغمري
حكاية مثيرة للمشاعر عن طفلة يتيمة وتأثيرها الذي لا يقاوم على مجتمع زراعي هادئ. أراد آل كتبيرت تبني صبي ليساعدهما…
-
رواية مملكة هذا العالم – أليخو كاربنتييه
إن “مملكة هذا العالم” من روايات أليخو كاربنتييه الأولى التي تنطلق من معطيات تاريخية ووقائع حدثت في سان دومينغ، الاسم…
-
كتاب سماء وأرض (قصائد ونصوص مختارة) – كريستيان مورغنشتيرن
يعتبر كريستيان مورغنشتيرن بحق ظاهرة فريدة في الشعر الألماني في القرن العشرين ظاهرة تركت الكثير من الأثر على تطور الحركة…
-
رواية قصة النورس والقط الذي علمه الطيران – لويس سبولبيدا
تكاد تكون نادرة الروايات المروية على ألسنة الحيوانات أو الطيور, تلك التي تأسرك. رواية سبولبيدا الساحرة لا تأسرك بل تولد…
-
مسرحية مأساة دكتور فاوستس – كريستوفر مارلو
تدور المسرحية حول رجل بلغ اسمى درجات المعرفة في زمانه، لكنه كان يطمح الى مافوق طاقة البشر، فباع نفسه للشيطان…
-
مسرحية العين بالعين – وليم شكسبير
تبدأ مسرحية «العين بالعين والسن بالسن» لشكسبير وكأنها حكاية من حكايات ألف ليلة وليلة، حيث الخليفة يلاحظ الفساد المستشري في…
-
رواية جامع الكتب – جوستابو فابيرون باترياتو
من أجواء العمل ” شرطي يصل إلى بلدة بين بحيرتين، حيث السماء إنعكاس للأرض ، ويمشي في شارعها الوحيد المهجور…
-
رواية سارق الجثث – باتريسيا ميلو
ومن أجواء الرواية “قبل أن أعرف أن الناس يموتون، كنت أتصور أنهم يختفون، يهجرون المنزل ويتبخرون ويتركوننا فى حيرة، ننظر…
-
رواية كلي لك – كلاوديا بينيرو
تدور الرواية حول “إيناس” الزوجة التي تكتشف بالصدفة أن زوجها “إرنستو” علي علاقة بسيدة أخري، تلك التي تكتب له الخطابات…
-
رواية ربيع البربر – يوناس لوشر
تتحدث عن كيفية أن يعيش الإنسان بمفرده وتقدم نقدا للرأسمالية المتوحشة داخل المجتمع في العالم وأخذ تونس مسرحا للأحداث، حيث…
-
رواية إمرأة صديقي – تونا كيرميتشي
كتبت “عائشة”: ذات مساء، عندما عدت للمنزل، نظرتُ إلى الأثاث الذي لمسه وجلس عليه، ولاحظت أن الأمر ليس بالهين، لأنني…