أدب عالمى مترجم
-
رواية ساكنو المنزل الملعون – شيرلي جاكسون
اختار الدكتور مونتاجو المحقق العلمي في ظاهرة الأرواح أن يعيش لعدة أسابيع في المنزل المعروف بـ “هيل هاوس”؛ صاحب السمعة…
-
رواية طفل روزماري – إيرا ليفين
بالرغم من تاريخ مبنى برامفورد الأسود المليء بالسحرة والسفاحين وحوادث الانتحار المُريبة، تُقرر روزماري وزجها المُمثل المغمور جاي وودهاوس الانتقال…
-
رواية أمير الحرب في المريخ – إدجار رايس بوروز
كثيرون يعرفون الأديب الأمريكي إدجار رايس بوروز بأنه مؤلف طرزان تلك الشخصية التي اشتهرت في العالم كله وتم تمثيلها العديد…
-
رواية آلهة المريخ – إدجار رايس بوروز
كثيرون يعرفون الأديب الأمريكي إدجار رايس بوروز بأنه مؤلف طرزان تلك الشخصية التي اشتهرت في العالم كله وتم تمثيلها العديد…
-
رواية ثوفيا فتاة المريخ – إدجار رايس بوروز
كثيرون يعرفون الأديب الأمريكي إدجار رايس بوروز بأنه مؤلف طرزان تلك الشخصية التي اشتهرت في العالم كله وتم تمثيلها العديد…
-
رواية الحدث – آني إرنو
“أنا أدرك اليوم أنني كنت في حاجة إلى ذه المحنة وهذه التضحية من أجل أن تولد في أعماقي الرغبة في…
-
رواية الهامس في الظلمات – هوارد فيليبس لافكرافت
تم تصنيف “لافكرافت” على أنه أبو أدب الرعب في العالم. بدأ كتابة قصص وروايات الرعب مبكرًا جدًّا، وكان ملهمًا لجيل…
-
رواية مقتل الكومنداتور 2 (مجاز يتحول) – هاروكي موراكامي
رسّام متمكِّن من التقاط الأسرار المتخفِّية خلف وجوه الأشخاص الذين يرسمهم. لوحة مُربكة رسمها فنّانٌ كبيرٌ، عُثِرَ عليها بعد عشرات…
-
رواية الوينديجو – ألجرنون بلاكوود
يعد الكاتب الإنجليزي ألجرنون هنري بلاكوود أحد آباء أدب الرعب بأعماله التي كتبها على مدار مسيرته الأدبية التي استمرت لأكثر…
-
رواية أزقة الذاكرة (ذكريات الفافيلا) – كونسيساو إيفاريستو
“في سن الثامنة حصلتُ على أول عمل في البيوت، وهو الأول ضمن سلسلة طويلة… أودُّ أن أقول إن علاقتي بالأدب…
-
رواية أشباح هيل هاوس – شيرلي جاكسون
تتلقي اليانور فانس رسالة من الباحث في مجال الماورائيات دكتور جون مونتاجيو يدعوها فيها الي قضاء عطلة الصيف في المنزل…
-
رواية الأوتوبيس الطائش – جون شتاينبك
قبل مدينة سان سيدور بنحو اثنين واربعين ميلا وعلى الطريق الزراعية العامة ناحية الشمال الغربي من ولاية كاليفورنيا. ولد جون…
-
رواية الرعب في أمتيفيل – جاي أنسون
في ديسمبر عام 1975 انتقلت عائلة صغيرة – مكونة من خمسة أفراد – إلى منزلهم الجديد في (أمتيفيل).. أصلحوا الأرضيات،…
-
رواية في أمريكا – سوزان سونتاج
في العام 1876 تُهاجرُ مجموعةٌ من البولنديين إلى أمريكا وعلى رأسِهم، الممثلةُ البولنديّة الذائعة الصيت هيلينا مودييسكا، صحبة زوجها الكونت…
-
رواية سر الرجل الغامض – كيفن بروكس
قتل والدا ترافيس في حادث تحطم سيارة. وبدا الأمر كما لو انه حادث عرضي. ولكن ترافيس كانت لديه شكوكه. وليلهي…
-
رواية طعام الآلهة وكيف جاء إلى الأرض – هربرت جورج ويلز
ماذا يحدث عندما يعبث العلم بالطبيعة؟ تكشف لنا تلك القصةُ المشوِّقة عن الإجابة المرعبة لهذا السؤال. يكتشف عالِمان — بينما…
-
رواية إينولا هولمز وقضية اختفاء الماركيز – نانسي سبرينجر
صدر حديثا عن دار “كيان” للنشر والتوزيع، الترجمة العربية لرواية “إينولا هولمز وقضية اختفاء الماركيز” للكاتبة الأمريكية نانسي سبرينجر، بالتزامن…
-
رواية الحارس الأخير للقاهرة القديمة – مايكل ديفيد لوكاس
مايكل ديفيد لوكاس روائي أمريكي يهودي يعمل في مركز دراسات الشرق الأوسط بجامعة كاليفورنيا في بركلي. وقد أتى للقاهرة للدراسة…
-
رواية مكان صغير في الكون – آن إم. مارتن
تفضل هاتي أوين أن تغوص في حياة مدينتها الصغيرة على أن تفكر في العالم الواسع البعيد, لكن خلال فصل الصيف…
-
رواية سهم الله – تشينوا أتشيبي
ولد “أتشيبي” عام 1930 في قرية أوجيدي بالقرب من نهر النيجر، ويُعد من أهم المبدعين في القارة الأفريقية السوداء. يصور…
-
رواية ذائقة طعام هتلر – روزيلا بوستورينو
إنها قصة من تلك القصص التي قد نظن أنها نتاج خيال الكاتبة، لكنها في الواقع إحدى القصص الحقيقية التي خلّفها…
-
رواية خمسة تقابلهم في الجنة – ميتش ألبوم
يشعر إيدي بنفسه سجيناً في حياة بلا معنى، يُصلح الألعاب في حديقة ملاهٍ تطلّ على المحيط، ويقضي أيامه في روتين…
-
رواية شقة في باريس – غيوم ميسو
ننتيجة خطأ في الحجز، تضطرّ مادلين وغاسبار أن يتشاركا الشقة لبضعة أيام، ولا يزال يحوم فيها شبح المالك السابق، الرسّام…
-
رواية المشتبه به الـ 17 – جيمس باترسون وماكسين بايترو
قاتل يختار ضحاياه بشكل شخصي ويقترب كثيرا من المحققة ليندسي بوكسر – سلسلة من عمليات اطلاق النار تعرض مدينة سان…
-
رواية دماء الآخرين – سيمون دو بوفوار
حين فتح الباب استدارت نحوه كل العيون : ‘ – ماذا تريدون مني ؟ قال . كان لورون » جالساً…
-
رواية دارفور دارفور أو كأني رأيت نجما هوى – ربيكا تنسلي
تقدّم قائد الجند للنّيل من “حواء” باعتباره هو من يحق له النيل أولًا من فتاة لا تزال عذراء، ثم يتناوب…
-
كتاب سبع حكايات تعود من بعيد – جان كريستوف روفان
من لا يحب الحكايا ؟ جعلها جان كريستوف روفان في كتابه هذا سبعاَ، ربما كل يوم حكاية، أو من كل…
-
رواية مقهى أندروميدا – سيلفيا إنجليرت وشتيفان ييجر
ما الغرض من نظرية النِّسْبية؟ كيف جرت تجربة قطة شرودنجر؟ وما الثقوب السوداء؟ يتعرف التوأمان على ما تعنيه الثورات الكبرى…
-
رواية حياة الكاتب السرية – غيوم ميسو
شغف الفرنسيون بهذه الرواية،والتي بقيت لاسابيع طويلة ضمن الأكثر مبيعا،رواية تشويق وإثارة من الطراز الرفيع،تتعرض لحياة كاتب مشهور ابتعد عن…
-
رواية أراكم في الكوزموس – جاك تشينغ
كل ما يريده أليكس، ابن الأحد عشر عامًا، هو أن يطلق آيبوده الذهبي في الفضاء، ليحمل الآيبود معه التسجيلات التي…