-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب عن التعب – بيتر هاندكه
كلنا أسرى بداخل قالب من التعب، فمن منا لا يتسلل إليه ذلك الشعور بشكل يومي؟ يرصد بيتر هاندكه تجاربه مع…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب سوف نعرف (كيف غير عالم رياضيات القرن العشرين) – جيورج فون فالفيتس
لم تكن مصادفة أن العديد من الفيزيائيين الذين صنعوا القنبلة النووية لاحقاً، قد تقابلوا في مدرسة هيلبرت بجوتنجن في عشرينات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الظلام – راجنر جوناسن
تستكشف المحققة هلدا هرمانزدوتير (64 عاماً) أسرار قضيتها الأخيرة، قبل تقاعدها، حيث عُثر على شابة، طالبة لجوء روسية، ميتة في…
-
روايات عربية
رواية عشت الموت – وليد عثمان
تبدأ الرواية بتساؤل عن معنى الحياة، وعن جدوى الرحلة التي نقطعها حتى الموت. هل طول العمر يعني حظاً أوفر، أم…
-
قريبا
كتاب نادي الغانيات المسنات – داتو جورجيلادزه
تتكون هذة المجموعة من أربع قصص شديدة الإمتاع. بأسلوب غاية في الثراء والتنوع، ينطلق فيها الكاتب الجورجي داتو جورجيلادزه من…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب مسلم ويهودية (قصة إنقاذ طبيب مصري لآنا من النازيين) – رونين شتاينكه
هذا الكتاب عن فصل منسي في التاريخ. عن قصة حقيقية لكنها تبدو كالقصص البوليسية، مليئة بالقلق والترقب والصدف غير المتوقعة؛…
-
الكتب الأدبية المترجمة
كتاب عن الخلاء والسكون – بيتر هاندكه
وأنا أيضًا لديّ في جعبتي بعض القصص حول الأماكن الساكنة بشكل عام، وبيوت الخلاء بشكل خاص. إنها قصصٌ مختلفة، تتعدد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شوجي بين – دوجلاس ستيوارت
حققت هذه الرواية الممتعة والقاسية نجاحًا كبيرًا فور صدورها وتصدرت قوائم الجوائز المختلفة وفازت بأكبر جائزة للرواية المكتوبة بالإنجليزية (بوكر)…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الغريبة – أولجا ميرينو
تعيش أنخيلا مُنعزلة، أو ربما مُتحصنة، في بيت عائلتها في إحدى قرى الجنوب الأسباني بعد أن قضت شبابها الذي لم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أصوات سكندرية (في شارع ليبسيوس) – بيرسا كوموتسي
قسطنطين كفافيس فى أيامه الأخيره. الشاعر الشهير وصورة حياته العائلية الخادعة. صديقه المحامى التعس. الجارة المثيره. التى حركت المياه الراكدة…
-
كتب سياسية
كتاب أساطير الصهيونية – جون روز
ينقض جون روز في كتابه “أساطير الصهيونية” الدعامات والأسس التاريخية والسياسية التي بني عليها المشروع الصهيوني من خلال تفنيد أساطيره…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثعلبة في ثوب امرأة – يرشي كراتوخفيل
كتب دافيد جارنيت الكاتب والروائي البريطاني رواية “امرأة في ثوب ثعلبة (1922)، وصدرت بالتشيكية بنفس العنوان (1969)، استلهم الأديب فيركوس…
-
روايات عربية
رواية وجوه القمر الأربعة – أوادي حافظ
رواية شديدة التميز والخصوصية، كتبت بقلم محب لبلاده لدرجة العشق. يرصد فيها تقاليد مُغرقة في المحلية بكل دقة، راصداً تفاصيل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية رجال لا لزوم لهم – صون تشانغ صوب
هذه الرواية صغيرة الحجم، متلاحقة الأحداث، تبدأ من داخل عيادة طبيب الأسنان “مان كي”، لنجد أنفسنا فجأة متورطين معه في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أجاتا – آن كاترين بومان
طبيب نفسي يبلغ من العمر 72 عامًا يعد الأيام الباقية له حتى سن التقاعد. يعيش بمفرده في منزل طفولته وليس…
-
كتب الإقتصاد
كتاب من قام بطهي عشاء آدم سميث – كاترين ماركيل
يقدم الكتاب الذي بين أيدينا مدخلاً نسوياً لمساءلة علم الاقتصاد السياسي، وتبحث هذه المؤلفة-التي فازت بجوائز مرموقة عن هذا العمل-دور…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كيم جي يونج مولودة عام 1982 – تشو نام جو
تعيش “كيم جي يونج” في شقة صغيرة في ضواحي العاصمة الكورية “سيول” تَعبر بهدوء العقد الثالث من عمرها، زواجها مستقر،…
-
روايات عربية
رواية مخرج للطوارىء – هالة صلاح الصياد
تبدأ الرواية بالحدث الرئيس؛ وهو اختفاء الأم “ألطاف”. لنبدأ رحلة البحث عنها، مع الكثير من التساؤلات عن مكان اختفاءها، ولماذا…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب مزاج الباشا (تطور ثقافة الخمور في مصر) – محمود خير الله
يأخذنا الكتاب في رحلة طويلة، عبر التاريخ؛ لنتتبع تطور ثقافة الخمور في مصر، بدءاً من تقديس الخمور في مصر القديمة،…
-
تنمية بشرية
كتاب فن قراءة العقول – هينريك فيكسيوس
للعقل مهارات لا تحصى، لكن لعل الأعظم من بينها قدرته على استيعاب عقول الآخرين. في هذه الخلاصة، نستعرض آخر ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المرابطة – رينيه كاراباش
تأخذنا هذه الرواية الآسرة في رحلة داخل عقول عتيقة وقلوب مظلمة تحكمها تقاليد غارقة في العنف والغرابة. وكأننا ندخل عبر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حقل الإسخريوطي – ألفريد سانت
بعد أن قام يهوذا الإسخريوطي بخيانة السيد المسيح وأسلمه لليهود، ندم على فعلته وأعاد لهم ما أعطوه من فضة وشنق…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سكر محروق – آفني دوشي
تتمرد تارا على حياتها في فترة الشباب تهجر زواجا بلا حب لتنضم إلى مقر للرهبان الهنود، وتتحمل فترة من العمل…
-
تنمية بشرية
كتاب حياة رائعة – فرانك مارتيلا
هذا الكتاب عبارة عن جولة واسعة في الحياة”: جولة تأخذنا من الفلسفة والتاريخ إلى علم النفس والأدب فبينما يشك الكثير…
-
تنمية بشرية
كتاب رحلة الإيكيجاي – هيكتور جارسيا وفرانسيس ميرالز
يعد الكتاب دليلا عمليا وتكميليا لكتاب “الإيكيجاي” الذي صدر بالعربية قبل أعوام وحقق نجاحا باهرا، والإيكيجاي هي كلمة يابانية الأصل…
-
كتب تاريخ
كتاب روسيا في البحر الأبيض المتوسط (حملة كاترينا العظمى في الأرخبيل) – إ. م. سميليانسكايا وم. ب. فيليجيف وي. ب. سمليانسكايا
صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب ضمن (سلسلة ترجمان) بعنوان: روسيا في البحر الأبيض المتوسط: حملة كاترينا العظمى…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب بربري عصري متحضر – إبراهيم كالين
صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة النسخة التركية من كتاب “Barbar, Modern, Medeni” وجاءت النسخة العربية بعنوان “بربري، عصري،…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الخبرة الإيرانية (الانتقال من الثورة إلى الدولة) – أمل حمادة
“ شغلت الثورة الإيرانية منذ اندلاعها في أواخر سبعينات القرن العشرين و حتى الآن اهتمام العديد من الدوائر الأكاديمية و…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب الحوار أفقًا للفكر – طه عبد الرحمن
يؤمن د. طه عبد الرحمن أنه ” إذا كنا ندعو إلى التفكير لا فرداً فرداً وإنما جماعة جماعة. فلجازم اعتقادنا…
-
قريبا
كتاب الحلولية ووحدة الوجود – عبد الوهاب المسيري
إن هذا الكتاب هو إضافة جديدة إلى الموضوع الذي نراه الخيط الناظم في فكر الدكتور عبد الوهاب المسيري – رحمه…