-
كتب سياسية
كتاب تدمير وطن (الحرب الأهلية في سوريا) – نيقولاوس فان دام
الحرب الأهلية في سوريا حقًا معقدة. عدد كبير من الفصائل تتقاتل على مثلث صغير من الأرض. قوى أجنبية أبت ألا…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب تاريخ السينما في العالم – جورج سادول
السينما فن طلع على العالم من أوروبا، واجتاز مرحلة تطويرية طويلة، اشتركت فيها الولايات المتحدة، مع دول أوروبية، على رأسها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثلاثة رفاق – إريك ماريا ريمارك
تحكي الرواية عن مصائر ثلاثة رفاق عايشوا الحرب على الجبهة معاً ثم التقوا بعد الحرب فامتلكوا ورشة لتصليح السيارات في…
-
قصص عربية
كتاب خطط طويلة الأجل – محمد فرج
“تفصل قصص هذه المجموعة مسافةٌ متناهية الصغر عن الأحلام. فبالرغم من أن القصص تنطوي جميعها على لمسة من عالم الأحلام…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب بؤس البنيوية (الأدب والنظرية البنيوية) – ليونارد جاكسون
بؤس البنيوية اختيار أمثل من المترجم ثائر ديب, لرفد الثقافة العربية بالدراسات القيمة والتي تحمل أفكارا ونصوصا وتحليلات ودراسات لعدد…
-
إدوارد سعيد
كتاب الإسلام والغرب (مقالات ودراسات مختارة) – إدوارد سعيد
شكل إدوار سعيد امتدادا للمثقف التنويري الذي أنجبه عصر النهضة الأوروبي، لا بمعنى المضمون المعرفي؛ بل بمعنى الوظيفة، التي تقنع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذكرات أدريان – مارغريت يورسنار
«مذكرات هادريان» تحفة روائية تمثل إحدى العلامات الإبداعية النادرة للقرن العشرين؛ ودرس بليغ في الرواية «التاريخية» يعيد تشكيل ما يتوفر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كندا – ريتشارد فورد
محطّماً من المصيبة الناجمة عن سرقة والديه واعتقالهما، يصارع (ديل) تحت سماء السهب الكندي المترامي كي يبني نفسه من جديد،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الهاخاديتو (رامة الشحاذ) – ميغيل انجيل استورياس
هذه الرواية المبهرة، الموغلة في غرابتها، الغاطسة في دهاليز الشعر والمتأرجحة على تفاسير المعنى المنفلت من الوضوح المجاني، تضلل القارئ،…
-
كتب سياسية
كتاب أمريكا بين الحق والباطل (تشريح القومية الأميركية) – أناتول ليفن
يقول ليفن في هذا الكتاب أن سياسة الولايات المتحدة الأمريكية، منذ الحادي عشر من أيلول/سبتمبر، صاغتها وبلورتها ما يُسّميه بالقومية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية باهيا – جورج أمادو
في شمال شرق البرازيل، يجسد انطونيو بالدوينو هموم الشعب الزنجي وأحلامه. وبصفة انطونيو صبياً متسكعاً وسوقياًن وملاكماً محترفاًن ومتردداً على…
-
الأعمال الكاملة لدوستويفسكي (18 مجلد)
كتاب عودة الإنسان – فيودور دوستويفسكي
هذا الكتاب رحلة كشف فني وفلسفي في الإنسان، في جوهره المثالي، في قدره التاريخي ومصيره في حاضره ومستقبله، تدشنها عظمة…
-
روايات عربية
رواية معارضة الغريب – كمال داود
ليلةً تلو الأخرى يلتقي هارون الجزائري، شقيق موسى، أحد أشهر قتلى الأدب العالمي، بطالبٍ فرنسي يُعدّ أطروحةً عن “العربي”، قتيل…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب ستالين (سيرة سياسية) – إسحق دويتشر
سيرة ماركسية نقدية كاسحة للدكتاتور السوفياتي، بل من أوائل السِيَر النقدية له في العالم من منظار ماركسي. جوزيف فيساريونوفيتش ستالين…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب الحداثة والهولوكوست – زيجمونت باومان
إن الحضور الخفي للكائن المستباح كإحدى إمكانات الدولة الحديثة – والتي من الممكن أن تتحول إلى واقع بمجرد أن “تصبح…
-
روايات عربية
رواية السيد أصغر أكبر – مرتضى كزار
الروائية العراقية لطفية الدليمي:رواية (السيد اصغر أكبر) للروائي البارع مرتضى كزار رواية فريدة في سردها السحري وهي تبشر بطراز سردي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية السبت – إيان مكيوان
السبت« عمل روائي جديد للكاتب البرطاني ايوان ماكيوان صدر مؤخرا في لندن عن دار نشر تدعى : كيب . »السبت«…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب نشأة النظام الأبوي – غيردا ليرنر
حصل هذا الكتاب على جائزة جوان كيلي (Joan Kelly) التي تمنحها الجمعية التاريخية الأميركية سنة 1986. “يمكننا أن نعدّ نشأة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ظلام في الظهيرة – آرثر كيسلر
هل هناك علاقة ما بين الجماهير والسير في ركاب الجماهير من جهة، ووجع الأسنان من جهة ثانية؟ للوهلة الأولى يبدو…
-
كتب الفلسفة والمنطق
كتاب الفلسفات الآسيوية – جون م. كولر
يسعى هذا الكتاب إلى الإجابة عن التساؤلات الكبيرة حول الفلسفات الرئيسية التي صاغت ثقافات الشعوب الآسيوية وأرشدتها فكراً وعملاً على…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب تاريخ الشك – جينيفر مايكل هيكت
“تاريخ الشك” رحلة استكشافية بانورامية في تاريخ فكرة الشك، وما يدور حولها من مسائل شائكة ومعقدة تتضمن الإيمان، اليقين، الحقيقة…
-
كتب السير والتراجم والمذكرات
كتاب صور أدبية – مكسيم غوركي
يا قرائي الأعزاء, إن هذا ليس شيئاً من الماضي البعيد! أنتم مولعون بالحوادث المرعبة, وتستلذون قراءة روايات الرعب, ولا تنفرون…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب ضد التأويل ومقالات أخرى – سوزان سونتاغ
صدر عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: “ضد التأويل ومقالات أخرى” تأليف سوزان سونتاغ، ترجمة د. نهلة بيضون. يعتبر هذا الكتاب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شمس آل سكورتا – لوران غوده
ولد آل سكورتا ملطخين بالعار لأن سلالتهم نشأت من اغتصاب شقي لعانس. في مونتيبوتشيو، بلدتهم الصغيرة في جنوب إيطاليا، يحيون…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أيام هادئة في كليشي – هنري ميللر
كان الوقت متاخراً بعد ظهر يوم ماطر عندما رأيت زائرة جديدة في مقهى ويبلير. كنت قد خرجت لشراء بعض الحاجيات،…
-
إدوارد سعيد
كتاب الثقافة والإمبريالية – إدوارد سعيد
يحاول إدوارد سعيد في هذا الكتاب الإجابة على التساؤلات التي أثارها كتابه السابق “الاستشراق” واستكمال تلك التساؤلات. والأهم من ذلك…
-
إدوارد سعيد
كتاب المثقف والسلطة – إدوارد سعيد
يعرف الجميع في الوقت الحاضر أن محاولة قول شيء ما نقدي في التيار الرئيسي لوسائل الإعلام الغربية لسياسة الولايات المتحدة…
-
إدوارد سعيد
كتاب الاستشراق (المفاهيم الغربية للشرق) – إدوارد سعيد
هذه هي الترجمة العربيّة الكاملة للطبعة العربيّة المزيدة، والصادرة عام 1995 لكتاب الاستشراق: المفاهيم الغربيّة للشرق، للمفكّر العالمي، والناقد الفذ…
-
كتب تاريخ
كتاب التاريخ الشعبي للولايات المتحدة – هوارد زن
يعد هذا الكتاب سفراً هاماً في دراسة التاريخ الأمريكي (طبع منه قرابة مليوني نسخة),، ليس بحجمه المكون من جزأين كبيرين،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قلوب الناس المعذبة – ناتسومي سوسيكي
تعتبر هذه الرواية تجسيد لمرحلة أخرى في حياة الكاتب الياباني ناتسومي سوسيكي لقد تحول من كاتب بهجة إلى كاتب أسى…