روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عكس عقارب الساعة – جاستين أ. رينولدز
“أريد أن تذكُرني، لا كفتاة أفريقية ذات قدمين نحيلتين، قادمة من ضواحٍ مجهولة. أريدُ أن تُذكّرك بي أوقات مثل هذه:…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الشمس الثالثة عشرة – دانياتشو ووركو
“جبل زيكوالا الملتوي. هاهو ذا تلال وتلال وتلال، وتحت هذه التلال مزيد من التلال، وتحتها مزيد من التلال، وتحتها جميعاً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عيون التنين – ستيفن كينج
في عالم من السحر والخداع، حيث تتصارع قوى الخير والشر، يروي ستيفن كينغ قصة ملحمية عن العائلة والسلطة والفداء. هكذا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بوابة أبادون – جيمس س. أ. كوري
على مدى أجيالٍ متعاقبة، شكَّل كلٌ من كوكب المريخ، والقمر، وحزام الكُويكبات غايةَ ما يعرفه الجنس البشريّ عن الحدود النهائيّة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حرب كاليبان – جيمس س. أ. كوري
لسنا وحدنا في هذا الكون. على جانيميد، المحطة التي تُمثِّل المصدر الغذائي الرئيسي للكواكب الخارجية، تشاهد رقيبة من مشاة البحرية…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حين عادت – لوسيندا بيري
اختفت كيت بينيت من موقف السيارات منذ أحد عشر عامًا، تاركة خلفها زوجها وابنتها الصغيرة. لكن حين عادت لتظهر في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مملكة الأشرار – كيري مانيسكالكو
أختان. جريمة قتل وحشية واحدة. السعي للانتقام الذي سيطلق الجحيم نفسه. ورومانسية مسكرة. إميليا وشقيقتها التوأم فيتوريا ستريغي – ساحرات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سوبر نوفا – كاس مورجان
تحذير … انخفاض في مستوى الأكسجين… تم اختراق نظام دعم الحياة. تم تفعيل نظام الطوارئ .. غرفة التحكم مفعمة بالدخان.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سنوات ضوئية – كاس مورجان
مهمتكم تبدأ في غضون 5..4..3… بعد تعرضها لهجوم مدمر شنه عدو غامض، تفتح أكاديمية أسطول كواترا أبوابها أمام الطلاب من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحرب الخفية – جان مارك مورا
في نهاية ربيع 1919، اختفت الإنفلونـزا الإسبانيّـة مـن دون أن يفهـم أحـد لمـاذا، وكيف. «السيّدة الإسبانيّـة» احتجبت عن الأنظار… في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحب يستحق الانتظار – ماري كريستين شارتييه
تجمع بين ماكس وكام علاقة صداقة وطيدة، وهذا من الأمور القليلة المؤكّدة لديهما. إلا أنّ الخطّ الفاصل بين الحبّ والصداقة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كل العشاق في الليل – مييكو كاواكامي
تعيش فويوكو وحدها، وتعمل مُحرِّرةً لغويَّةً مستقلَّة. تعجز هذه الفتاة الثلاثينيَّة عن تكوين علاقاتٍ ذات معنى، وتقتصر اتِّصالاتها الشخصيَّة المباشرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تاريخ رجل – سيبيواي جلوريا إندلوفو
“إميل كويتزي، موظّف مدني في الخمسينيات من عمره، كان يغسل عن يديه الدّماء عندما وصلت أخبار وقف إطلاق النار. وكغيره…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قبل أن تبرد القهوة (قبل أن تتلاشى ذاكرتك) – توشيكازو كواغوشي
بين العودة إلى حياة سابقة، أو السفر إلى حياة لاحقة، يبني الكاتب الياباني توشيكازو كواغوشي مشروعه الروائي “قبل أن تبرد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نظرية الطيران – سيبيواي جلوريا إندلوفو
حين ترقد إيموجين زولا نيوني في غيبوبة بالمستشفى بعد مرض طويل، تحاول عائلتها وأصدقاؤها التعايش مع موتها الوشيك. لدى جيني…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذنب في وادي المومين – توفه يانسون
عندما بدأ جميع سكان الغابة يشكلون العلامة الغامضة نفسها -نجمة لها ذيل- أدرك مومين ترول الفتى الحصيف أنها إشارة تحذير.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مقهى البدر المكتمل – ماي موشيزوكي
في اليابان، تُعدّ القطط رمزاً للحظ الحسن. ووفقاً للأساطير، إذا عاملتها برفق فستردّ لك الجميل في يوم من الأيام؛ أمّا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية متجر البقالة المزعج – كيم هو يون
إنّ رواية “متجر البقالة المُزعج” للكاتب الكوريّ كيم هو يون، تتحدّث عن متجر بقالة صغير في أحد أحياء مدينة سيول…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أبشالوم أبشالوم – وليم فوكنر
عندما أنهى وليم فوكنر (1897- 1962) كتابة «أبشالوم، أبشالوم!»، قال لأحد أصدقائه: «أعتقد أنها أفضل رواية كتبها أمريكي حتى الآن!»،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صوفيا والنذر – جيوكوندا بيلي
الوقتُ ليلٌ والعالمُ سكون. الأضوية في (ديريّا) مطفأة. يقتضي الدخول إلى بلدة السّحَرة تلك، التي تصعد إلى قمة التلّة، وتتوقف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية من المذنب – ألكسندر جيرتسن
منذ أن صدرت هذه الرواية في عام ١٨٤٦، وقد صار هذا السؤال واحدًا من الأسئلة الكلاسيكية في الأدب والفكر الروسيين.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سوار العقيق – ألكسندر كوبرين
هناك قصة غير عادية أدّت إلى ظهور رواية «سوار العقيق» التي بدأ كوبرين بكتابتها وقد سجل في صدر القصة العبارة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نداهة القاهرة – بيير جازيو
حكى له محمود كل ما يعرفه عن النداهة. في الروضة المواجهة لكورنيش النيل في حي مصر القديمة أو في إمبابة،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مذكرات براس كوباس يكتبها بعد الموت – ماشادو دي أسيس
«إنه عمل من تأليف ميت. كتبتُه بقلم الهزل ومداد الشجن». لعلَّ هذه العبارة التي وردَت على لسان بطل الرواية خير…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مآثر بابا مومين كما وصفها بنفسه – توفه يانسون
يقول بابا مومين وهو في معرض استرجاع ذكرياته: “أتخيل أن العديد من قرائي سيتقكرون ملياً وهم يرفعون أنوفهم عن صفحات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إيلانتريس – براندون ساندرسون
أثناء مخططات القديس هيراثن في إقناع شعب أريلون أم قتلهم، تتعمق الأرملة سارين في كشف خفايا مظلمة عن حقيقة نفي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العقل والعاطفة – جين أوستن
العقل والعاطفة، العمل الأول لجين أوستن، هي من دون شك إحدى أعظم الروايات الإنجليزية في القرن التاسع عشر. ترسم جين…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جين إير – شارلوت برونتي
لقد فتنت هذه الرواية أجيالًا من القرّاء على مدى قرنين ونصف تقريبًا، ولا تزال اليوم في صدارة قوائم أفضل الكتب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية وادي المومين في شهر تشرين الثاني – توفه يانسون
الانتقال الهادئ من الخريف إلى الشتاء ليس فترة مزعجة على الإطلاق . من اللطيف أن يجمع المرء ممتلكاته كلها على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فندق شجرة الميلاد – تشارلز ديكنز
إحدى روايات الكاتب تشارلز ديكنز وكتبها عام 1843 وتعد من أشهر رواياتة كما تعد الشخصيات الرئيسية في الرواية ابن عزير…