روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العقل والعاطفة – جين أوستن
العقل والعاطفة، العمل الأول لجين أوستن، هي من دون شك إحدى أعظم الروايات الإنجليزية في القرن التاسع عشر. ترسم جين…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جين إير – شارلوت برونتي
لقد فتنت هذه الرواية أجيالًا من القرّاء على مدى قرنين ونصف تقريبًا، ولا تزال اليوم في صدارة قوائم أفضل الكتب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية وادي المومين في شهر تشرين الثاني – توفه يانسون
الانتقال الهادئ من الخريف إلى الشتاء ليس فترة مزعجة على الإطلاق . من اللطيف أن يجمع المرء ممتلكاته كلها على…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فندق شجرة الميلاد – تشارلز ديكنز
إحدى روايات الكاتب تشارلز ديكنز وكتبها عام 1843 وتعد من أشهر رواياتة كما تعد الشخصيات الرئيسية في الرواية ابن عزير…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الأشياء التي تنقذنا – لورينزا جينتيله
في قلب ميلانو النابض، تنسج لورينزا جينتيله، خيوط روايتها الساحرة “الأشياء التي تنقذنا”. تأخذنا في رحلة روحية مع بطلة تتنفس…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المجانين السبعة – روبرتو آرلت
المجانين السبعة هي رواية تحكي قصة رجل على حافة الهاوية يوشك على السقوط في براثن مؤامرة محاكة بجنون، يحلم ريمو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية روما هي أنا – سنتياغو بوستيغيو
“عندما بدأت محاكمة أحد أعضاء مجلس الشيوخ، الذراع اليمنى للديكتاتور سولا، بتهمة الاغتصاب والقتل والفساد، لم يتخيل أحدٌ في روما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ماليفسنت (سيدة الأشرار) – سيرينا فالنتينو
امتلأت سماء قلعة “الجنيّة المظلمة” بالغيوم بشكل مخيف بسبب العاصفة التي خلقت دوامة هائلة من الضباب الأخضر المتوهج. وفجأة انطلق…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية القفص – آ. بيرترام تشاندلر
تتعرض سفينة الفضاء «لود ستار» لحادث مأساوي يؤدي إلى انفجار محركها، ليجد ركابها وطاقمها أنفسهم عالقين على كوكب مجهول، في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المراقبة – جويديب روي باتاتشاريا
ماذا نتوقع حين تحّول مواطنةٌ أفغانية قاعدةً في الجيش الأميركي بأكملها إلى رهائن؟ هذا السؤال المحرك الذي حوّله الروائي جويديب…
-
أجاثا كريستى
رواية لغز القطار الأزرق – أجاثا كريستي
رواية بوليسية مثيرة تدور أحداثها على متن القطار الأزرق؛ يحاول فيها المحقق الكبير “بوارو” أن يصل إلى قاتل السيدة “روث”.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مدينة بلا حرب – سفيتلانا بونوماريوف ونيكولاي بونوماريوف
فِتيةٌ يافعون في مدينةٍ مجهولة الاسم تخـوض حرباً مجهولةَ الأسباب والغايات ضدَّ مدينةٍ لا نراها، اسمُها «إنْسك». حربٌ ودمار، فوضى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية إما – جين أوستين
غالبًا ما نُظر إلى رواية “إيمَّا” على أنها من أكثر أعمال جين أوستن كمالًا، بسبب شخصية بطلتها، صاحبة العيوب والسحر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صيف ملعون – جونج ميونج لي
موت.. كذب.. أسرار.. ستة وعشرين صيفًا لم يملك فيها الشجاعة لمواجهة الماضي. هان-جو فنان في قمة شهرته. في عيد ميلاده…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المعجزة – إيما دونهيو
في عام 1862، تسافر ممرِّضة يطاردها ماضيها من إنجلترا إلى قرية أيرلندية نائية للتحقق من مزاعم حول فتاة صغيرة ادَّعت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية النجاة من الليل – رايلي ساجر
هربًا من الماضي، تُقرِّر تشارلي مغادرة السكن الجامعي والعودة إلى جدتها، بصحبة سائق يُحتمل أنَّه ذلك القاتل الذي دمر ماضيها.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عندما ذهبت باتي إلى الكلية – جين ويبستر
في كلية البنات في مطلع القرن العشرين، باتي وايت، بطلة هذه القصة، هي فتاة مشرقة ومحبة للمرح ولا تزعج نفسها…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حكاية باتي – جين ويبستر
تشعر باتي وصديقتاها المقربتان كوني وبريسيلا بالفزع عندما يكتشفن أنهن انفصلن عن بعضهن البعض كزميلات في السكن في سنتهن الأخيرة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية خزي – ج. م. كويتزي
كان دافيد لوري، الأستاذ الجامعي، في منتصف العمر ومطلقاً لمرتين، عندما وقع في الخزي. فبعد أن كان مدرساًَ لمادة الشعر…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صيف المومين الجنوبي – توفه يانسون
جاء الصيف إلى وادي المومين، وبابا مومين وماما مومين ومومين ترول والآنسة سنورك وبنت الميمبل وماي الصغيرة جاهزون كلهم للتنعم…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية وطأة السماء – ثريتي أومريغار
بعد أيام قليلة على وفاة ولدهما باني، تحولت إيلي وزوجها فرانك بانتون إلى شخصين متباعدين، دون ان يدريا بذلك، حيث…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صحراء – جان ماري غوستاف لوكليزيو
“الصحراء هي بلاد الشمس، إذاً هي كل الجمال على الأرض!”، بهذه العبارة يختزل “لوكليزيو” عشقه للصحراء التي كتب عنها مراراً،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الناقوس – نيل شسترمان
سيترا وروان اختفيا، وانديورا غرقت، ويبدو الطريق ممهدًا أمام غودارد ليبسط هيمنته المطلقة على هيئة المناجل وفي ظل صمت الرأس…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكلمة الأجمل – أودور آفا أولافسدوتير
حين دُعي الأيسلنديُّون، في استطلاع رأي، إلى اختيار الكلمة الأجمل في لغتهم، لم يتردَّدوا في اختيار اسم المهنة الأنبل “قابلة”،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دون طريق بلا أثر – دينيس جوتسكو
«إلى هناك.. إلى هناك، رددت قبضان السكك الحديدية، يعلم أن هذه النوستولوجيا، للوطن-في تبليسي، ما عاد بوسعة التغلب عليها أبداً،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية مستر فيرتيغو – بول أوستر
«كنت في الثانية عشرة من عمري عندما مشيتُ على الماء لأوّل مرّة». هكذا تبدأ مستر فيرتيغو، قصة وولت، اليتيم المشاكس…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دعوة إلى الإعدام – فلاديمير نابوكوف
في بلادٍ مُتخيّلة، مختلقة، وُضِع الشاب الذي يدعى سينسينات في سجن القلعة بانتظار تنفيذ حكم الإعدام الذي صدر في حقِّه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الواثق – وليام بيكفورد
خليفةٌ من العصر العباسي. اهتمَّ بشئون السحر والماورائيات. ذاتَ يوم جاءه رجلٌ هندي بألعابه السِّحرية المعجِزة. جذبَه بوعودٍ للخلود. فاتَّبعه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عيون ريغيل – روي ياكوبسن
بحقيبةٍ في يدها، واللفافة التي تنام فيها ابنتها “كايا” على ظهرها، تنطلق “إنغريد بارأوي” مغادرةً الجزيرة التي تحمل اسمها، في…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية دروس في الكيمياء – بوني غارموس
عالمة الكيمياء إليزابيث زوت ليست امرأةً متوسّطة السّويّة، بل إنّها أوّل من يبادر ويشير إلى عدم وجود شيء اسمه امرأة…