روايات مترجمة pdf
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية اعترافات شرسة – ميا كوتو
في قرية نائية من الموزمبيق، تتكرَّر هجمات الأسود الغامضة، ما يسفر عن سقوط عدد من القتلى. وهكذا يُكلَّف الصياد آركانچو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية في انتظار الطوفان – ماريز كوندي
يعيش الطبيب باباكار وحيدًا مع ذكرياته: طفولة أفريقيَّة، وأمّ ذات عينيْن زرقاوين تزوره في أحلامه، وحبّ قديم لـ أزيليا التي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جبل الروح – غاو شينغجيان
تشكل رواية جبل الروح عملا فريدا في المشهد الادبي المعاصر. ان هذا العمل الذي هو، في الوقت نفسه، سفرة داخلية،…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أنا تيتوبا – ماريز كوندي
في السجلاَّت التي حفظتْ أحداثَ محاكمات السَّحرة ببلدة سالم في ولاية ماساشوستس، يُثير الانتباهَ اسمٌ غريب: «تيتوبا»، العبدةُ السّوداءُ. تُعيد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أورديسا – مانويل بيلاس
بعد أعوامٍ طوال، يعود مانويل بيلاس إلى وادي أورديسا، حيث يستحضر ذكرى أبيه وأمِّه وأسلافِه، ويتتبَّع خطاهم، سائرًا على هدى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية سرسي – مادلين ميلر
منذ مولدها في دار هيليوس، إله الشمس وأقوى الجبابرة، كانت سرسي غريبةً، ليست قويةً رهيبةً مثل أبيها، ولا فاتنةً جشعةً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية صبيتان لا تفترقان – سيمون دو بوفوار
عبر تجربة صداقةٍ فريدة بين صبيّتين، ترسم هذه الرواية لوحةً غنيةً بتجارب الاكتشاف المختلفة: الجسد والثقافة والوجود. سيرة مزدوجة هي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الخلل – هرفي لو تلييه
في شهر يونيو من سنة 2021، يقع حادث تنقلب له حيوات مجموعة من الرجال والنساء. القاسم المشترك بينهم: جميعهم ركاب…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فيوليتا – إيزابيل الليندي
عن الحياة بين جائحتَيْن، تصدر قريباً «دار الآداب» في بيروت، ترجمة عربية لرواية جديدة لإيزابيل الليندي هي «فيوليتا»، ترجمة مارك…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية غرفة الأعاجيب – جوليان ساندريل
هذه الرواية ستجعلك تعيد النظر في ما تعيشه، وتظن أنه أفضل خيار متاح لك للعيش. تيلما أم عزباء، كثيرة المشاغل..…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية على نار هادئة – باولا هوكينز
على الفور، احتلت هذه الرواية المرتبة الأولى في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً. بتلك القوة الدافعة نفسها التي استحوذت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الخادمة – نيتا بروز
“أنت لا تراها. ولكنها تراك” أنا خادمتك. أعرف أسرارك. وأعرف ما تتركه خلفك من أوساخ. لكن، ما الذي تعرفه عني؟…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لا مزاح مع الحب – نيللي آلار
تعزف الروائية نيللي آلار، موسيقى روايتها على مقام اجتماعى شديد المعاصرة، من خلال رسم شخصيات لزوجين شابين وطفلاهما، وترسم من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كفاحي الكتاب الثالث (جزيرة الصبا) – كارل أوفه كناوسغارد
“يستشعر كناوسغارد الرفعة في اعتياد اليومي.. جزيرة الصبا تعكس فرح وقلق الطفولة حتى بدايات الشباب، يعيد فيها كناوسغارد ببراعة محترف…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية قلب يحترق – جان ماري غوستاف لوكليزيو
أسير في سرير السيل، الذي لفظت مياهه الهوجاء حجارة وأغصاناً ميتة، بتوالي العواصف. يتصاعد الغبار من تحت قدميّ، ويكنُفني بسحابة…
-
الأعمال الكاملة لدوستويفسكي (18 مجلد)
رواية ذكريات من منزل الأموات – فيودور دوستويفسكي
إن هذا الكتاب ثمرة تجربة شخصيّةعاشها دوستويفسكي ، إذ يتحدّث عمّا عاناه هو نفسه في السجن، مع أنه ينسب المذكرات…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية حكاية قمر – كيئتشيرو هيرانو
ماساكي يستطيع الآن أن يتذكر ذلك الحلم من البداية إلى النهاية بكل تفاصيله: ماساكي مختف في الليل، يتأمل امرأة ما.…
-
الأعمال الكاملة لدوستويفسكي (18 مجلد)
رواية قلب ضعيف – فيودور دوستويفسكي
“كانت لدى دوستويفسكي أشياء صدقناها وأخرى لم نصدقها، ولكن بعض الأشياء كانت حقيقية لدرجة أنها غيرتنا أثناء قراءتنا.” إرنست همينجواي.…
-
الأعمال الكاملة لدوستويفسكي (18 مجلد)
رواية الجارة – فيودور دوستويفسكي
“كانت لدى دوستويفسكي أشياء صدقناها وأخرى لم نصدقها، ولكن بعض الأشياء كانت حقيقية لدرجة أنها غيرتنا أثناء قراءتنا.” إرنست همينجواي.…
-
الأعمال الكاملة لدوستويفسكي (18 مجلد)
رواية التمساح – فيودور دوستويفسكي
في هذه الحكاية المضحكة، بعنوان التمساح، يحس القارئ بتأثير من جوجول في دوستويفسكي. إنها تذكّر بقصة جوجول عن مغامرة “الأنف”…
-
الأعمال الكاملة لدوستويفسكي (18 مجلد)
رواية قصة أليمة – فيودور دوستويفسكي
كالعادة، يقدم لنا دوستويفسكي في رواية “المثل” صورة أخرى من صور النفس الإنسانية. وفي “قصة أليمة” نرى نقدًا، بل تهكمًا،…
-
الأعمال الكاملة لدوستويفسكي (18 مجلد)
رواية المثل – فيودور دوستويفسكي
كالعادة، يقدم لنا دوستويفسكي في رواية “المثل” صورة أخرى من صور النفس الإنسانية. كالعادة، يقدم لنا دوستويفسكي في رواية “المثل”…
-
الأعمال الكاملة لدوستويفسكي (18 مجلد)
رواية البطل الصغير وقصص أخرى – فيودور دوستويفسكي
هذه الروح الرومانسية تجمع معظم ما ضمته هذه المجموعة من القصص. كتب دوستويفسكي قصة “البطل الصغير” وهو في سجن منفرد…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أوركسترا المغلوبين – تشيغوزي أوبيوما
الرواية التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر البريطانية للرواية لعام 2019 “رواية مكتوبة بإبداع احترافي مع لمحة من الواقعية…
-
الأعمال الكاملة لدوستويفسكي (18 مجلد)
كتاب ذكريات شتاء عن مشاعر صيف – فيودور دوستويفسكي
إن هذا الغائص العظيم إلى أعماق النفوس يوجه انتباهه كله إلى البشر في الشوارع وفي المسارح وفي المقاهي. إنه يحاول…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية فتاة كتبت العزلة – كيونغ سوك شين
من مؤلفة رواية “أرجوك اعتني بأمي” “تجيد كيونغ سوك شين الكتابة في المساحة المتشابكة بين الخيال والواقع.. من دون أن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية المنوم المغناطيسي – لارش كيبلير
لارش كيبلير هو الاسم المستعار للزوجين ألكساندرا كويلو أندوريل وألكسندر أندوريل، اللذين كتبا سابقًا روايات بشكل منفرد. أما سلسلة جونا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكابوس – لارش كيبلير
لارش كيبلير هو الاسم المستعار للزوجين ألكساندرا كويلو أندوريل وألكسندر أندوريل، اللذين كتبا سابقًا روايات بشكل منفرد. أما سلسلة جونا…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أضواء الشمال – فيليب بولمان
تحفة أدبية حصلت على العديد من الجوائز، وحققت أرقامًا قياسية في المبيعات من واحد من أعظم القاصّين على الإطلاق. “كأفضل…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الرحلة إلى الشرق – هيرمان هيسه
تبدأ بـ قصة هـ هـ الذي اشترك في رحلة رابطة إلى الشرق يسيرون يبحثون عن الحقيقة ويعيشون بجو تسوده الألفة…