القصص العالمية المترجمة
-
كتاب بنيات اللهب يليه الأوهام – جيرار دونرفال
كنت خارجاً من إحدى قاعات المسرح حيث كنت أجلس كلّ مساء في المقصورة القريبة من الخشبة متأنّقاً بلباس العاشق الولهان.…
-
كتاب ليلة القديس يان – بثينة أبو بكر
فعل أبي ما لم يفعله من قبل، وكان في ذلك مخالفة لقوانين الصيد، اقترض من معارفه الصيادين حوالي عشرين عصا…
-
كتاب رعب هذه المحبة – أمير زكي
هذه القصص، العائدة إلى عصور مختلفة، تشهد على الإمكانيات اللانهائية للقصة القصيرة، كيفية التقاط مشهد أو فكرة، وتحقيقها للتأثير المناسب…
-
رواية أهلا بك في بيت القرود – كورت فونيجت
“دخَّنَت أختي كثيرًا. دخَّن أبي كثيرًا. دخَّنَت أمي كثيرًا. أُدخِّن كثيرًا. دخَّن أخي كثيرًا، ثم أقلع عن التدخين، وتلك معجزة…
-
كتاب القزم – ألكسندر بروكوبييف
“القزم” هي مجموعة من القصص القصيرة الخيالية للكبار. قام “بروكوبييف” باقتباس القصص الخيالية المشهورة ورسم حولها أشخاصًا وأحداثًا من خياله…
-
كتاب سحر – صلاح الدين دميرتاش
“سَـحَـر” مجموعة قصصية تركية تحكي واقعًا مظلمًا لكثير من المجتمعات، وخاصة المجتمع التركي، لكنها لا تدعك تستسلم لليأس وتُفلت قبضتك…
-
كتاب اعترافات مؤجلة – ماجيلا بودوين
في هذه المجموعة القصصية فانتازيا مختلفة، بين فتى يحاول أن يتحدى أمه وألا يكون صادقًا معها في قصة “شئ للعشاء”،…
-
كتاب بنات الصين – يي ماي
تقع البطلة الأولى الجميلة الذكية الصماء ضحية الصراع بين رئيس قبيلتها وزوجها الغريب عن منطقتها. وتتحدى البطلة الثانية ظروف مجتمعها…
-
كتاب جزيرة الفئران – كريستوس أويكونومو
مجموعة قصصية من 4 قصص قصيرة، قد تبدو منفصلة، لكن يربط بينها خيط رفيع، فهي تحكي عن سكان جزيرة واحدة،…
-
كتاب انتقام النار – ألجيرنون بلاكوود
الدكتور جون سايلنس، أو كما يطلق عليه بعضهم “الطبيب الفذّ” الذي يحظى باحترام وتقدير واسع؛ لما يقوم به على صعيد…
-
كتاب أسحار قديمة – ألجيرنون بلاكوود
الدكتور جون سايلنس، أو كما يطلق عليه بعضهم “الطبيب الفذّ” الذي يحظى باحترام وتقدير واسع؛ لما يقوم به على صعيد…
-
كتاب اجتياح عقلي – ألجيرنون بلاكوود
الدكتور جون سايلنس، أو كما يطلق عليه بعضهم “الطبيب الفذّ” الذي يحظى باحترام وتقدير واسع؛ لما يقوم به على صعيد…
-
كتاب جنتلمان من سان فرانسيسكو – إيفان بونين
يسافر أحد أثرياء سان فرانسيسكو في إجازة طويلة، رفقة زوجته وابنته إلى أوروبا على متن باخرة ملكية. لقد آن أوان…
-
كتاب الأعمال القصصية الكاملة – فرانتز كافكا
في عام 2003 اجري استطلاع للرأي في النرويج لأهم مءة كتاب ادبي في التاريخ التي تصلح لكل الازمنة وتساعد في…
-
كتاب الأعمال القصصية – خورخي لويس بورخيس
– عندما يصل المرء إلى سنّ معيّنة، سيتمكن من التظاهر بعدة أشياء، السعادة ليست من بينها. – فليفخر الآخرون بالصفحات…
-
كتاب ذاك الشيء حول عنقك – تشيماماندا نجوزي أديتشي
كان أبي وأمي ينظران إلى وجه نامابيا الضاحك بقلق صامت، وكنت أعلم علم اليقين أنّهما كانا يتساءلان في سرهما ما…
-
كتاب لن تثني عزيمة امراة طيبة – آليس ووكر
عبر سطور هذه المجموعة القصصية ، تروي آليس ووكر الحائزة على جائزة بوليتزر وجائزة الكتاب الوطني عن روايتها الشهيرة «…
-
كتاب مختارات من حكايات بسيطة من الجبال – راديارد كيبلينغ
روديارد كبلنغ (1865 – 1936) “Rudyard Kipling” كاتب وشاعر وقاص بريطاني ولد في الهند البريطانية. من أهم أعماله “كتاب الأدغال”…
-
كتاب السيد والخادم وقصص أخرى – ليف تولستوي
يتضمّن هذا المجلّدُ، إلى جانب قصة «السيد والخادم » التي لعلها أغرب ما كتبه تولستوي في قدرتها الايحائية والتي تشكل…
-
كتاب كان يا ما كان – لويجي كابوانا
هذا أوّل كتاب خرافات وقصص خياليّة يؤلّفه لويجي كابوانا (Luigi Capuana (1915-1839 كاتب الواقعيّة الحقيقيّة. ومع أنّه كتب الكتاب وعيْنُهُ…
-
كتاب التنين وخمس قصص أخرى للأطفال – لويجي كابوانا
كتاب التنين : وخمس قصص أخرى للأطفال هو من احدى الكتب التي ينصح باقتناءها حيث انها من افضل الكتب التي…
-
كتاب بينيتو سيرينو (حكاية طويلة من حكايات الساحة) – هرمان ملفيل
في عام (1799)، أرسى الكابتن أمازا ديلانو، وهو من سكان دكسبري في ماساتشوستس، سفينته الكبيرة الخاصة بصيد الفقمات والتجارة عموماً،…
-
كتاب قصص في الحب – جوليا كريستيفا
يصعب عليَّ الحديث عن ضروب الحب التي عِشْتُها، مهما أوْغَلْتُ في ذكراها، فلغة الحب، المستحيلة، وغير الملائمة، والتلميحية فوْراً إن…
-
كتاب سن الأسد – فولفغانغ بورشرت
نحن جيل بلا وداع، هكذا يقول الأديب الألماني فولفغانغ بورشرت ملخصاً مأساة جيله الذي سيق إلى الحرب العالمية الثانية من…
-
كتاب أينك يا ماتياس؟ يليه: لين.. الزمن – أغوتا كريستوف
أينك يا ماتياس؟ لقد خسرتً كُل شيء إذ تركتك. حاولت من دونك. لعبتُ، سرقتُ، قتلتُ، أحببتُ. لكن لم يكن لأي…
-
كتاب القصص القصيرة الكاملة – إدجار آلان بو
إدجار آلان بو أهم وأشهر كتاب الرعب في العالم نقدم لكم الجزء الأول من أعماله القصصية الكاملة بترجمة شيقة وممتعة.…
-
كتاب محبون – ياسوناري كاواباتا
“محبون” هي تسع قصص قصيرة كتبها “كاوباتا” في مرحلة نضجه الأدبي، ورسم فيها مشاعر الحب الإنساني في تنوع ثري للأشكال…
-
كتاب قصص من أيرلندا – مجموعة مؤلفين
اُختيرت قصص هذه المجموعة بعناية لتمثِّل الأدب الأيرلندي المعاصر وهي لمؤلفين شباب صنفتهم الـ”جارديان” ضمن أهم الأصوات المثلة للأدب الأيرلندي…
-
كتاب حكايات القيوط – هوميشوما
الحكي مهنةٌ قديمةٌ، وهذه الحكايات هي من بين أقدم ممتلكاتنا. فطوال سنواتٍ طويلةٍ قبل مجيء البِيض إلى وطننا، كانت هذه…
-
كتاب الهورلا (ستة نصوص فانتستيكية) – غي دو موباسان
النّصوصُ الستّة التي نقدّمها إلى لقارئ تعدّ من أجمل وأكمل ما كتبه موباسان، وتتّخذ موضوعًا توتّر التحوّل، أو اضطراب التنقّل،…