القصص العالمية المترجمة
-
كتاب الشبح الذي جاء يعتذر – ترجمة: هشام فهمي
اعد نفسي متخصصاً في ترجمة كل ما يتعلق بأدب الفانتازيا والخيال العلمي والرعب، في هذا الكتاب ستجدون قصصاً متنوعة من…
-
كتاب الأمير السعيد وقصص أخرى – أوسكار وايلد
قص وايلد حكايات هذه المجموعة بشكل شفاهي على أخيه في باريس كمواضيع لصالح مجلة كان يراسلها آنذاك لكنه لم يعرف…
-
كتاب الملاك إزميرالدا – دون ديليلو
«مبهرة للغاية… ستوفّر هذه المجموعة الرضا لمعجبي ديليلو، وهي كذلك أفضل مقدمة لأولئك الذين لم يكتشفوا عالمه الاستحواذي». Daily Telegraph…
-
كتاب جامع الأحلام الأرجوانية – زوران جيفكوفيتش
عمل سيبقى في ذهن قارئه طويلاً، لغرابة موضوعاته وبراعة صياغته، وقدرته على التقاط ثيمات انسانية فارقة، ضمن اطار سردي مبتكر…
-
كتاب كاتدرائية – ريموند كارفر
“والداه ما زالا حيّين، وإخوته وشقيقاته في وضع جيد، وانطلق أصدقاؤه في الكلية كي يحتلوا أمكنتهم في العالم. كان حتى…
-
كتاب عنبر 6 وقصص أخرى – أنطون تشيخوف
مجموعة مختارة من القَصص القصيرة للكاتب الروسي أنطون تشيخوف تضم فانكا، القناع، الألم، الضدان، من مذكرات رجل رصين، في البيت،…
-
كتاب حكايات القط الشقي – مارسيل إيميه
كونا عاقلتَين!. لكن ما إن يغادر الأبوان المنزل، حتى تسارعُ دلفين ومارينيت إلى خرق توصياتهما والتشاقي مع أصدقائهما الحيوانات. تصوِّر…
-
كتاب رسالة إمبراطورية وقصص أُخرى – فرانز كافكا
إن لم تكن مستعداً لـ”تحطيم البحر المتجمد في روحك” لا تقترب إذن من هذا الكتاب وباقي كتب كافكا، ذلك لأنك…
-
كتاب جريمتا شارع مورج – إدجار آلان بو
تُعَدُّ هذه أوَّلَ قصةٍ في أدبِ القصصِ البوليسيِّة الحَديث، وتُقدِّمُ لنا لأولِ مرةٍ شخصيةَ الفارسِ الفرنسيِّ «سي أوجست دوبان» التي…
-
كتاب أنت من فعلها – إدجار آلان بو
جَرِيمةٌ بَشِعةٌ وَقَعتْ في مَدِينةِ راتلبورو، وكَانَ ضَحِيتَها السَّيدُ بارناباس شاتلورثي، أَحدُ أَغْنى سُكانِ المَدِينةِ وأَكثرُهُم وَقارًا واحْتِرامًا. تُرَى لِمَاذا…
-
كتاب أرز لبنان وقصص سردينيا – غراتسيا ديليدا
بين يدينا النسخة العربية من كتاب IL CEDRO DEL LIBANO تحت عنوان «أرز لبنان وقصص سردينيا» والكتاب من تأليف الروائية…
-
كتاب عربة توينبي – ري برادبري
ري برادبري كاتب غزير الإنتاج بدأ كتابة القصص القصيرة منذ عام 1932، نشر أكثر من خمسمائة قصة قصيرة، غير الروايات…
-
كتاب القبلة – ديلان توماس
ديلان توماس ريموند كارفر نادين غورديمر أنجيلا كارتر أناييس نن برنارد ماك لافرتى هانز بندر تذكر أنك حملت هذا الكتاب من…
-
كتاب المعذبون – بينفنيدو سانتوس
هذا الكتاب يصور قصص المغتربين عن وطنهم والغرباء فى أوطانهم أبدع تصوير .. ويصف حياتهم ومشاعرهم فى الغربة والاغتراب أدق…
-
كتاب كاسر الندى – إدويج دانتيكا
المؤلفة الفائزة بجائزة نويشتاد الدولية للكتاب 2017 “الكتاب الفائز بجائزة انيسفيلد وولف” خاطفة للأنفاس، بذكاء مخيف وحرفية مزدهرة، إستطاعت إيدويج…
-
كتاب عم نتحدث حين نتحدث عن الحب – ريموند كارفر
“من بين أفضل كُتّاب القصة القصيرة على مرّ العصور” The Guardian “أنجز كارفر ما يُخفق في إنجازه كثيرٌ من الأدباء؛…
-
كتاب القصة القصيرة الروسية الساخرة – مجموعة من المؤلفين
يُقدّم لنا المترجم السوري نزار عيون السود في كتابه الجديد القصة القصيرة الروسية الساخرة الصادر عن دار المدى حديثا مجموعة…
-
كتاب حكاية عامل غرف (مختارات من أدب كرة القدم الأرجنتيني) – محمد الفولي
تستند هذه المجموعة المختارة من القصص، بصورة كبيرة على أعمال ثلاثة أدباء أرجنتينين. وتتنوع القصص التي يقدمها هذا الثلاثي وقصص…
-
كتاب قصص مختارة – فيودور دوستويفسكي
الكتاب يضم 7 قصص من بين الروائع العديدة التي تركها دوستويفسكي .. وهذه القصص هي : 1. المساكين 2. الليالي…
-
كتاب سخريات صغيرة – محمد قطب
كتاب (سخريات صغيرة). ترجمة: محمد قطب. تقديم: سيّد قطب. الناشر: الرافدين-لبنان. الطبعة الأولى ٢٠١٧م. هذا أول كتاب صدر للمفكر العملاق…
-
كتاب أشجار متحجرة – أمبارو دابيلا
تقع محتويات المجموعة فى 149 صفحة من القطع الطولى تتضمن بداخلها 12 قصة قصيرة، كل منها تحكى مواقف حياتية يومية…
-
كتاب المتمردة – جورج برنارد شو
عندما يكون القلب عامراً بالحب . لا يُبالي المرء أن تدمى يداه بأشواكه من قصة اشواك الحب- أوهنري مجموعة رائعة…
-
كتاب الحياة وقصص أخرى – باولو كويلو
باولو كويلهو روائي و قاص برازيلي قبل أن يعمل بدوام كامل في الكتابة ، كان قد مارس الاخراج المسرحي ،…
-
كتاب أنماط غريبة من الحب – سومرست موم
يجمع النقاد على أن ويليام سومرست موم، هو من أعظم من كتب القصة القصيرة ولكن هذا لا يتعارض مع شهرته…
-
كتاب القصص القصيرة الكاملة – هـ.ج. ويلز
إن الرؤى والمفاجآت التى تكشف عنها قصص (ويلز) القصيرة، تترك للقارئ مدى واسعًا فى تفسيرها؛ إذ يستطيع أن يفسرها بشكل…
-
كتاب الأعمال النثرية – إدجار آلان بو
يتضمن هذا المجلد ستا وعشرين قصة من قصصه القصيرة المعروفة، مثل “الرسالة المسروقة” و”سقوط بيت اوشر” و”حكاية شهر زاد الثانية…
-
كتاب حكايات بين جعبة وأخرى – كارل تشابك
ياتي الكتاب الذي صدرت طبعته للمرة الاولى العام 1928، مليئا بتلك القصص والحكايات التي تتجاوز كشف الجريمة الى تقديم نظرة…
-
كتاب مياه في أعماق المدينة (ثلاثون قصة من روائع الأدب في العالم) – يوسف إبراهيم جبرا
يضم الكتاب قصصاً ثلاثين اختارها جبرا ابراهيم جبرا من بين مجموعة قصصية أكثر عدداً قام بترجمتها. وكان همه أن يقدم…
-
كتاب مغامرة كعكة العيد – أجاثا كريستي
في البداية تلقى بوارو تحذيراً بالابتعاد عن كعكة العيد. ما هو السر الغريب في تلك الكعكة؟ بعد ذلك يأتي الاكتشاف…
-
كتاب ثلاثة عشر لغزا – أجاثا كريستي
مجموعة من اجود القصص القصيرة للعجوز اللطيفة الآنسة ماربل رواية جديده من روايات الكاتبة العملاقة التي تعتبر أعظم مؤلفة في…