أدب عالمى مترجم
-
رواية أنا التي لم أعرف الرجال – جاكلين هاربمان
أيّها القارئ العزيز، وأنتَ تقرأ قصّتي ستشعر بمأساتي وربّما ستكتئب. لكنني ما كتبتُ قصّتي إلّا لتكون لكَ بذرة أمل تعينكَ…
-
رواية المقهى على حافة العالم (قصة عن معنى الحياة) – جون ستريليكي
الكتاب الذي أهداه ملايين القراء لأحبتهم. قصة بسيطة، ولكنها تُغيِّر حياة أي شخص يكافح من أجل العثور على مكانه في…
-
رواية التاريخ السري – دونا تارت
تحت إشراف وتأثير أستاذ الكلاسيكيات اليونانية القديمة ذي الشخصية الجذابة، تكتشف مجموعة من الطلاب المنبوذين اجتماعيا وغريبي الأطوار في كلية…
-
رواية تشرق ساطعة – إنجفل هـ. ريسهاو
«جوهرة صغيرة مشحونة بالعاطفة… مع تطور القصة، ينفطر قلبك على الطفلتين وعلى أنفسنا أيضًا في هذا العالم الذي بنيناه، حيث…
-
رواية فتاة الشاي – ليزا سي
تتخذ رواية “فتاة الشاي” من جبال “يونان” الصينية النائية مسرحًا لسردية إنسانية معقدة، تنسج خيوطها حول صراع الهوية وتوترات الحداثة…
-
رواية الضوء آخر المساء – ماريا خوسيه فيرادا
تخطو الفتاة الصغيرة خطواتها الأولى في الحياة وتتلمَّس طريقها في هذا العالَم. تصنِّف الأشياء والذكريات، وتعيد ترتيب الكَوْن بالنظر إلى…
-
رواية حياة متعجلة – بريجيت جيرو
«انجذبت إلى هذه المهمة المزدوجة والمستحيلة شراء المنزل والعثور على الأسلحة المخفية. كان الأمر غير متوقع، ولم أشعر بالورطة التي…
-
رواية عاصفة اللهب – أندرو لين
تدور قصة “عاصفة اللهب” لأندرو لين حول فقدان شارلوك صديقته ووالدها. حيث يبدو منزلهما وكأن أحداً لم يسكنه قط، وحيث…
-
رواية سر الخادمة – فريدا ماكفادن
لا تدخلي غرفة الضيوف». أظلم وجه دوغلاس غاريك وهو يلمس الباب بأطراف أصابعه، قبل أن يتابع قائلا: «فزوجتي مريضة جدًا».…
-
رواية السماء الحجرية – ن. ك. جيميسين
لم يكن هذا مجازًا يا إيسّون، لم يكن مبالغة. لقد رأيت العالم بالفعل يحترق. لا تحدثيني عن الشهود الأبرياء ولا…
-
رواية لم يتبق غيرها – رايلي ساجر
«ينسج ساجر حبكة مذهلة مليئة بالانعطافات المفاجئة… عشاق دافني دو مورييه سيجدون في هذا العمل إثارة لا تُقاوم» – ببليشرز…
-
رواية سطوح طهران – مهبد سراجي
«من الروايات النادرة التي تبقى في ذاكرتك طويلًا بعد طي صفحتها الأخيرة. تُذكرنا بالخير والشر في الحياة، وبأن للفرح جانبًا…
-
رواية كل هذا غير صحيح – ليسا جويل
«رواية مظلمة بشكل رائع، وذكية للغاية – هذه هي ليسا جويل في قمة إبداعها. هذه الرواية أبقتني مستيقظة حتى وقت…
-
رواية موتى دالاس الأحياء – تشارلين هاريس
في الجزء الثاني من سلسلة “سوكي ستاكهاوس” الشهيرة، تعود الكاتبة شارلين هاريس إلى عوالمها المظلمة التي تُخفي المزيد من الأسرار…
-
رواية سر الأسرار – دان براون
يعود كاتب روايات التشويق الأشهر في العالم، دان براون، بروايةٍ جديدة تبهر العقول وتحبس الأنفاس. إنه عمل آسر متّقد الإيقاع،…
-
رواية وليدو الضباب – براندون ساندرسون
على مدار ألف سنة، تساقط الرماد ولم تتفتح أي زهور. استعبدت طائفة (السكا) فذاقت البؤس وعاشت في خوف على مدار…
-
رواية حروب القطط (غابة الأسرار) – إيرين هانتر
في هذا الكتاب الثالث من سلسلة حروب القطط، يسعى “قلب النار” إلى معرفة القاتل الحقيقي للنائب السابق لعشيرة “نجمة الصباح”،…
-
رواية سحابة الموت – أندرو لين
عندما شاهد ماثيو آرنات سحابة الموت للمرة الأولى، كانت تطفو خارج نافذة الطابق الأول لمنزل مجاورٍ لمكان إقامته. كان يحث…
-
رواية 11.22.63 – ستيفن كينج
في الثاني والعشرين من نوفمبر 1963 دَوَّت ثلاث طلقـات في دالاس، قتلـت الرئيس كينيدي، وتغيَّـر العالم. ماذا لو أمكن تغيير…
-
رواية خيال في النافذة – جورج سيمنون
كانت الساعة العاشرة مساء، وكان ميدان ألفاج خاليًا من المارة ومن السيارات، وتحت أعمدة النور التي تشكل إطارًا عجيبًا حول…
-
رواية الشقيقة اللؤلؤة – لوسيندا رايلي
يدفع اليأس سيسي داپلييز إلى الهروب من إنكلترا، وترك دراسة الفنون، بهدف اكتشاف ماضيها وعائلتها. دليلها صورة بالأبيض والأسود، واسم…
-
رواية الشقيقة الظل – لوسيندا رايلي
عاشت ستار داپلییز تحت جناح شقيقتها سيسي بعد أن غيب الموت المفاجئ والدها بالتبني الذي ترك لكل واحدة من بناته…
-
رواية قبل أن تبرد القهوة (قبل أن ننسى الطيبة) – توشيكازو كواغوشي
في زقاق خلفيّ صغير في طوكيو، ثمّة مقهى يقدّم قهوة مخمّرة بعناية منذ أكثر من مائة عام. يعرف الرّواد الدائمون…
-
رواية كل أزرق السماء – ميليسا دا كوستا
إميل شاب بلغ 26 عامًا، تم تشخيصه بمرض الزهايمر المبكر. قدّر الأطباء أن ذاكرته لن تصمد أكثر من سنتين، فيقرر…
-
كتاب مذكرات حمقاء (فتاة حفل ليست مشهورة جدا) – ريتشل رينيه رسل
وصفة لتحضير كارثة: 4 حفلات. أضف صديقتين. وصديق مقرب. ثم وزع المكونات على فتاة لئيمة تسعى لتدمير نيكي. اخلط المكونات…
-
كتاب الكتاب المشئوم – هوارد فيليبس لافكرافت
تتداخل في ذهني الذكريات كضباب كثيف، يصعب تمييز بداياته من نهاياته. كلما حاولت استرجاع ما حدث، شعرت وكأنني أطارد طيفًا…
-
كتاب أنت لا تعرف من أنا (أسرار المؤلفين وأسماؤهم المستعارة) – ماريو باودينو
إن استعمال الأسماء المستعارة، بل وطقوس الاسم المستعار، لم تكن شعبية قط كما هي الحال اليوم. فالهوية الوهميّة كانت تُستخدم…
-
رواية الطريق – ميغيل ديليبس
«لقد كان الصوت الصارم للشّعب الصامت»، هذا ما قاله رئيس الوزراء الإسباني خوسيه لويس ثاباتيرو عن ميغيل ديليبس. إنه إحدى…
-
كتاب مذكرات حمقاء (حكايات فتاة ليست سعيدة جدا) – ريتشل رينيه رسل
بعد حصول نيكي على منحة لمدرسة (وستشستر كونتري داي) أرادت هاتفا خلويا حديثا، فأهدتها والدتها دفترا لكتابة المذكرات بدلا منه!…
-
كتاب النضج خرافة – سارة أندرسن
هل أنت شخص استثنائي؟ هل تستمتع بصنع علاقات لتحسين وضعك الوظيفي؟ هل ترى النضج تحد مثير وأنك مستعد له تماماً…