القصص العالمية المترجمة
-
كتاب الحب الأول الحب الأخير – الطاهر بن جلون
في بلدي, هناك شيء ما قد تحطم في العلاقة بين المرأة والرجل. غاب الانسجام وصار الحب يعكس عنفاً كبيراً. وكثيراً…
-
كتاب تحريات بوارو – أجاثا كريستي
كعادتها دائماً تقوم أجاثا كريستي رواية مثيرة وتشد الانتباه حتى آخر كلمة منها . وتلك التي بين أيدينا عبارة عن…
-
كتاب شاهد الإدعاء – أجاثا كريستي
هذه المجموعة القصصية “شاهد الادعاء” تضم عشر قصص قصيرة تدور أحداثها جميعًا فى عالم القتل والجريمة، والبحث فى أعماق الشخصيات…
-
كتاب ثلاثة فئران عمياء – أجاثا كريستي
إنها مجموعة قصصية رائعة ذات بعد تشويقي مثير، تدفع القارئ للتحليق في جوها المليء بالضبابية و الألغاز، عاملاً ذهنه، ومتتبعاً…
-
كتاب 1408 – ستيفن كينج
إن غرف الفنادق أماكن مخيفة بطبيعتها حقًا، ألا ترى ذلك؟ أعني، كم شخصًا سبقك إلى النوم في هذا الفراش؟ كم…
-
كتاب القزم الراقص – هاروكي موراكامي
نزحت إلى الجنوب. هناك صرتُ راقصًا. رقصتُ في الملاهي الليلية، وأصبحتُ مشهورًا بسرعة، رقصتُ في حضرة الإمبراطور شخصيًّا. أتحدّث، بطبيعة الحال،…
-
كتاب التنانين – إديث نيسبت
التنانين، تلك المخلوقات الأسطورية الساحرة التي تزخر بها أساطير الشعوب القديمة وحكاياتها الشعبية، وقلمّا يخلو منها عملٌ من أعمال الفانتازيا…
-
كتاب موت في منتصف الصيف – يوكيو ميشيما
تفقد توموكو ولديها في البحر فتتمزّق بين الشعور بالذنب والخوف على ابنها الأصغر. زوجان مسنّان يحاولان الحفاظ على حبّهما بطرق…
-
كتاب ميراث سرفانتس اللانهائي – خالد الريسوني
يَضمّ كتابُ ميراث سرفانتس اللانهائيّ قصصاً قصيرةً لكتّاب من أهمّ مَن مكّنوا هذا الميراث مِن شَقِّ شعاب مُختلفة، ومِن مُواصلَة…
-
كتاب أمطار شجرة العطر – تساو ون شيوان
خمس قصص شيقة تغوص في المشاعر الإنسانية، بين شيخ أنقذ صبيًا وعاش معه في قارب وسط البحر ويعملان بالصيد ويعاونهما…
-
كتاب وجه في الظلام – مختارات من القصة البوليسية العالمية
“تعد القصة البوليسية لونا خاصا جداً من ألوان الأدب. ينتقل المؤلف بالقارئ إلى عالم الجريمة المناقض بأحداثه وحركاته لرتابة الحياة…
-
كتاب مقهى الباب العالي – سرقان أوزبورون
ثلاث كتب تأتي من عالم ملئه الظرف والخيال والتشويق، كما المغذى والمعرفة والمعلومات. إنها قصص قصيرة أو حكايا تصل القارئ…
-
كتاب ثلاث قصص قصيرة عالمية
يضم هذا الكتاب بين دفتية ثلاث قصص قصيرة ، لثلاثة كتاب عالميين، فالذي يقرأ قصة ” بلاد العميان ” لـ…
-
كتاب الحكايات الخرافية والقصص الخيالية – الأخوين جريم (جاكوب جريم ويلهيلم جريم)
في الأزمنة السابقة، حين كانت الأماني لا تزال مجدية، كان يعيش ملك كل بناته جميلات، لكن أصغرهن كانت فاتنة لدرجة…
-
كتاب رصاصة بألف عين – هوشنك أوسي
“مُنذُ خمسِ سنواتٍ خلَت، أمرُّ مِن هنا مرَّتين أو ثلاثًا في الأسبوع. لا يفوتني النَّظرُ إلى هذه النَّافذةِ المتوسِّطة الحجم،…
-
كتاب كوايدان – لافكاديو هيرن
«معظم قصص (كوايدان) أو قصص الغرائب مأخوذة من كتب يابانية قديمة، ولبعض تلك القصص أصل صيني، إلا أن الراوي شكل…
-
كتاب حكايات بلاد الباسك الشعبية – خوان كروث إغيرابيدي
هنا منتخب من حكايات شعبية مدهشة، حكايات من جميع أراضي الباسك في جزئه الإسباني. وفيها جمع ناس إقليم الباسك قبل…
-
كتاب نساء من الصين – شينران
لثماني سنوات متواصلة قدمت شينران برنامجاً إذاعياً في الصين دعت من خلاله النساء للاتصال والتكلم عن أنفسهن. أصبح برنامج «كلمات…
-
كتاب متحف الغرائب – هـ. ف. لافكرافت وهنري كوتنر
الأدب الكلاسيكي الذي استوحي منه حلقات المسلسل الأمريكي «Cabinet of Curiosities»، مواجهة الإنسان مع المجهول، وهشاشة عقله البشري أمام مزيج…
-
كتاب الحب المقدس – ألكسندر كوبرين
تبت هذه المجموعة القصصية لتكون مأوىً لأولئك الذين لم يأتِهم الحب طواعية، ولم ييسر لهم طريق العشق لاعتبارات وجدانية أو…
-
كتاب السيدة مكبث من مقاطعة متسينسك – نيقولاي ليسكوف
تضم هذه المجموعة ثلاث قصص مختلفة الشكل والنكهة، حاولنا فيها أن نقدم اتجاهات مختلفة من أدب ليسكوف. في قصة “السيدة…
-
كتاب الغشاوة – يفغيني غريشكوفتس
«غريشكوفتس يكتب «كما في الحياة» – بتردد وتعثر وارتباك. تكتشف فيه كلماتك التي لا تحضرك أحياناً ولا تحضر أياً كان،…
-
كتاب صيف حار وقصص أخرى – يو هوا
يوهوا روائي وقاص صيني معاصر وأحد أهم الأصوات في الساحة الأدبية الصينية ولد عام 1960 ونشر أول قصة قصيرة بعنوان…
-
كتاب العرافة وقصص أخرى – ماشادو دي أسيس
«العرَّافة وقصص أخرى»: يضم هذا الكتاب بعضًا من أفضل الأعمال القصصية للكاتب «ماشادو دي أسيس»، التي تُعدُّ من كلاسيكيات الأدب…
-
كتاب قصص مختارة – ميخائيل زوشينكو
يضم هذا الكتاب مجموعة من قصص زوشينكو القصيرة والطويلة من مختلف الأعوام لتقديم صورة شامة عن أدبه وقصصه. كما تضم…
-
كتاب متوازيات – سوزانا تراتنيك
مجموعة “متوازيات” تحوي ثلاث عشرة قصة قصيرة متعددة المستويات، تستكشف الإنسان والمجتمع عبر منظار طفل بطريقة سيكولوجية رفيعة.. تجري أحداث…
-
كتاب الوقت لا ينقضي – بسام حجار
على مدى سنوات، ترجم بسام حجار عدداً من القصص، لعدد من أبرز كتاب القصة في العالم، وقد اختار عدداً من…
-
كتاب قصص – أليس مونرو
“تعاملت أولاً مع القبو. وهو قبو فعلا لا مجرد طابق تحت الأرض . ممرات من ألواح خشبية، وأرضية ترابية، وشبابيك…
-
كتاب راشومون – ريونوسكيه أكوتاجاوا
هذه باقة من قصص الأديب الياباني أكوتاجاوا الذي رحل منتحرا ترجم هذه القصص كامل يوسف حسين وصدرت عن دائرة الثقافة…
-
كتاب خطيبي الطيني – كازيوه صالح
قلّما تمتشق كاتبة شرقية قلمها دون أن يكون حبره من سائل هو غير دمها. وكأنّ حملة الأقلام من رجال الشرق…